Contenido de usuario Este contenido ha sido redactado por un usuario de El Periódico y revisado, antes de publicarse, por la redacción de El Periódico.
El lenguaje, en perpetuo movimiento
Diccionario de la RAE. / ARCHIVO
Giada Rampino
Estamos acostumbrados a progresivos cambios de la lengua: cada año, en nuestro vocabulario aparecen palabras nuevas para designar conceptos que antes no existían o, simplemente, se incorporan anglicismos necesarios para que la lengua siga el desarrollo de los otros idiomas y para que haya mayor comprensión entre una población y otra. Pero ¿qué podemos decir de las palabras que ya están presentes en nuestro vocabulario y que son víctimas de cambios que podemos definir innecesarios?
Entretodos
Me llamó la atención una de las últimas reglas ortográficas que fue objeto de modificación hace unos años: la eliminación de la tilde para diferenciar solo (adjetivo) de s(ó)lo (adverbio). Como estudiante italiana de lengua española puedo afirmar que durante mis primeros años de aprendizaje los profesores siempre me obligaban a poner tilde en caso de 'solo' con valor de 'solamente'. La RAE afirmó que, en este caso, la tilde diacrítica para distinguir dos palabras con la misma grafía no tiene sentido: hay que identificar el significado según el contexto.
Estoy segura de que, como yo, hay otras muchísimas personas que ahora tienen dificultades en acordarse de este cambio, circunstancia que causa errores frecuentes en la escritura. Mi pregunta es si verdaderamente la lengua necesita modificaciones de este tipo que pueden crear confusión sin que supongan una aportación significativa. Pero esto es síntoma de la evolución natural de la lengua, que va hacia una simplificación gramatical, ortográfica, morfológica y sintáctica.
Participaciones de loslectores
Rèplica de l'Ajuntament de Barcelona: "La presència de gossos en àrees de joc infantil és una acció incívica"
Ester López Cap de Comunicació. Ajuntament de Barcelona
Másdebates
23 de abril
- Previsión meteorológica Tiempo de Catalunya, hoy, viernes 26 de abril: empieza un esperanzador episodio de lluvias
- Cita con las urnas Encuesta CEO: El PSC podría llegar a 47 escaños y ERC mantiene una ligera ventaja sobre Junts
- Por emitir 'El cuerpo en llamas' ¿Cuánto dinero ganará Rosa Peral tras ganar la batalla a Netflix?
- Colapso de expedientes Clamor en Madrid para que se homologuen ya 100.000 títulos universitarios: "Soy médico, pero trabajo en un 'burger'"
- El sábado 27 de abril El mundo de la cultura, de Almodóvar a Serrat, convoca una concentración para pedir un alto el fuego en Gaza
- 'The Social Network' Aaron Sorkin prepara una película sobre la responsabilidad de Facebook en el asalto al Capitolio
- Tiempo Activada la alerta del plan INUNCAT por acumulación de lluvia en el noroeste de Catalunya
- Minuto a minuto 'Tu cara me suena 11', tercera gala en directo: Blanca Paloma se estrena imitando a Sara Montiel
- Nuevo plan 'instagrameable' Así es Bubble Planet, la exposición de burbujas de Barcelona de la que todos están hablando
- Consecuencias inflación A partir de julio cambiarán los supermercados de Francia: estarán obligados a enseñar esto a los clientes