Ir a contenido

ESTRENO EN EL CANAL DE GIRONA

Lluís Homar da voz a los refugiados en 'La néta del senyor Linh'

El actor defiende en solitario en el Temporada Alta la adaptación de la novela homónima de Philippe Claudel a las órdenes del aclamado director belga Guy Cassiers

Marta Cervera

Lluís Homar, en ’La néta del senyor Linh’.

Lluís Homar, en ’La néta del senyor Linh’. / ALEIX FREIXAS

El veterano actor Lluís Homar está listo para su nuevo reto interpretativo, una historia de gran actualidad que da voz a los emigrantes que a diario llegan a Occidente en busca de un mundo mejor. Él solo protagoniza 'La néta del señor Linh', basada en la novela homónima de Philippe Claudel que el célebre director belga Guy Cassiers ha llevado al teatro con actores de diferentes países. Ello permitirá acercar este texto tan humano y actual a diferentes culturas y conectar mejor con el público de lugares donde podría haber llegado el señor Linh, ese valiente abuelo que huye de su país asolado por la guerra acompañado de su nieta pequeña. La obra se estrena este jueves en El Canal de Girona, dentro del festival Temporada Alta, y a partir de 13 de diciembre recalará en el Lliure de Montjuïc. 

Tras interpretar él solo ‘Terra Baixa’ y desdoblarse en varios personajes, Homar vuelve a repetir la fórmula de recrear diversos roles pero lo hace con otros medios. El actor asume tres personajes: el señor Linh del título, el señor Bark, un amigo que el emigrante hace en el parque donde acude con su nieta, y el narrador. Todos ellos conviven en escena gracias a la propueSta de Cassiers. “Se logra de manera muy sencilla, con un juego de cámaras, con música y con una pantalla que están al servicio de la historia”, explica el actor.  

"No se puede interpretar esta obra sin hacer un ejercicio de modestia y generosidad"

Lluís Homar

“No se puede interpretar esta obra sin hacer un ejercicio de modestia y generosidad. Cassiers logra que todo esté al servicio del texto para que llegue de la manera más simple y más potente. El actor es solo un canal para conectar con el público. Preparó el proyecto trabajando en el teatro Toneelhuis de Amberes (Bélgica), el cuartel general de Cassiers. "A veces aquí nos miramos demasiado el ombligo. Es bueno mirar más allá para desarrollar proyectos tan estimulantes como este", asegura Homar, entusiasmado con la idea de representar en París la obra en los próximos meses, junto a las demás versiones ejecutadas por actores que interpretan la obra en flamenco, en francés y en inglés. “Nosotros solemos apropiarnos de un papel y creemos que nos pertece.  Pero cuando ves que un personaje es de varios te has de poner en otra tesitura”. 

Para Cassiers, que trajo a Temporada Alta montajes como ‘Las benévolas’‘Orlando’ y ‘El cor de les tenebres’, 'La néta del senyor Linh' no es solo una historia de refugiados sino mucho más. “A través de los ojos y de los oídos del señor Linh descubrimos una nueva manera de ver nuestra sociedad, cómo funciona y lo difícil que es vivir en ella para alguien de fuera”. Y añade: "Esta obra habla de la comunicación, de la amistad y de la imaginación, porque la fuerza del protagonista reside en su imaginación, que le permite sobrevivir en un mundo extraño".

"El problema con Jan Fabre es que lo medios ya le han juzgado y convertido en un demonio"

Guy Cassiers

Para Homar lo más sorprendente de este valiente abuelo que ni siquiera comprende el idioma del país de acogida es su actitud: “Nunca se siente víctima, ni se queja. Mira lo positivo y evita sentirse víctima. Por eso, pese a tenerlo todo en contra, no se deja vencer nunca”. Y hablando de víctimas, Cassiers que trabaja en el mismo teatro que Jan Fabre, criticó el trato que ha recibido su colega en los medios tras ser acusado de abusos por parte de una veintena de trabajadores de su compañía. "No sé qué hay de verdad o de falso en lo ocurrido pero debemos dar tiempo a la investigación para saber qué pasó antes de sacar conclusiones. El problema es que los medios ya le han juzgado y lo han convertido en un demonio".