Theorin, el último maestro sueco

MARI JUNGSTEDT

`EL ARTE DEL ASESINO¿

Un crimen con el arte como telón de fondo 

La pericia de Mari Jungstedt ha transformado la turística isla sueca de Gotland (un paraíso veraniego) en el escenario de sus ocho crímenes, episodios de los que hasta la fecha se han traducido cuatro, el último: El arte del asesino (Maeva / Columna). En este, tras muchos años como respetable experto en arte, el marchante Egon Wallin acaba sus días como si de un cuadro se tratara, colgado de la muralla de Bisby, la capital de la isla. El caso revelará el robo de inestimables obras de arte.

DAVID PEACE

`1977¿

Sórdidos asesinatos en una Inglaterra corrupta

Obsesionado por la figura de Peter Sutcliffe, el Destripador del Yorkshire, el escritor británico David Peace novela en la tetralogía The Red Riding Quartet los crímenes que azotaron el triángulo formado por las ciudades de Manchester, Leeds y Bradford entre los años 1975 y 1978. En 1977 (Alba), el segundo tomo de la saga, el autor, convencido de que el auténtico Destripador era su padre y no Sutcliffe, recrea los sórdidos asesinatos en una Inglaterra corrompida.

TANA FRENCH

`EN PIEL AJENA¿

Un título que confirma el talento de la autora

La última traducción de Tana French, En piel ajena (RBA), su segunda novela, confirma las sospechas iniciales: ritmo mesurado, flujo de conciencia (aquel estilo tan Virginia Woolf del monólogo interior) y visión subjetiva de la escena del crimen, además de los acertados mecanismos de un detective (y víctima) para resolver los casos y que tan buenos resultados le dio a la autora en El silencio del bosque, novela con la que comparte protagonista.

ROSA RIBAS

`EN CAÍDA LIBRE¿

Una buena historia hispano-alemana

La primera investigación de la Hauptkommissarin Cornelia Weber-Tejedor, de madre gallega, fue la de un gallego ahogado en el río Main, un caso entre las presiones de los jefes policiales alemanes y las exigencias de lealtad de los emigrantes españoles de Fráncfort. La segunda iba del mundo de la publicidad. En En caída libre (Viceversa), la tercera, la catalana Rosa Ribas se aleja de los universos oscuros del thriller nórdico pero se mantiene en los mundos sórdidos de Europa central. Ambientada en el aeropuerto de Fráncfort, con el tráfico de drogas como tema y la explotación de emigrantes como motivo, la novela, de amena lectura, tiene buena entrada, ritmo pausado, capítulos cortos y cuenta una buena historia.

MARCO VICHI

`MUERTE EN FLORENCIA¿

Una delicia florentina con chispas de los 60

Marco Vichi es el constructor de una de las series florentinas más curiosas y analíticas, ambientada entre 1963 y 1966. Muerte en Florencia (Duomo) es la cuarta entrega de seis (cuatro novelas y dos antologías de cuentos), que sería bueno leer cronológicamente, de las que la editorial Tropismos había traducido los tres primeros (El comisario Bordelli, Un asunto muy sucio y El recién llegado). Alejadas del hard boiled americano ¿con sus tramas de acción trepidante y sang i fetge¿, las aventuras del comisario Bordelli, inspirado en el padre antinazi del autor, recorren, como pequeñas chispas, tanto la Italia de la segunda guerra mundial como una Florencia aún en vías de desarrollo. Elthriller, sereno y muy recomendable, es una delicia plagada de secundarios carismáticos, a medio camino entre las recetas venecianas de Donna Leon y «el crimen entre nosotros» de los mejores relatos de Maupassant.

ÅSA LARSSON

`LA SENDA OSCURA¿

Un filón que fluye en el círculo polar

La senda oscura (Seix Barral / Columna) es la mejor de las tres novelas hasta ahora traducidas de la sueca Åsa Larsson. Obra coral, donde ningún personaje es secundario, Larsson construye un relato como un río, con múltiples afluentes y eternos meandros, desarrollando historias que seducen mientras se investiga la escalofriante tortura y el asesinato de una mujer hallada en un lago. Ambientada en Kiruna, en pleno círculo polar, las cicatrices del cadáver y muchas sospechas conducirán a Rebecka Martinsson y Anna-Maria Mella hasta una compañía minera. Coincidencia o no, la Kiruna real se hunde por problemas geológicos del filón de mineral de hierro de su subsuelo, explotado por la firma minera LKAB.

PATRICIA CORNWELL

`EL FACTOR SCARPETTA¿

La madre de `CSI¿ se reinventa

Con un bagaje de 17 novelas, cualquier nuevo libro de la carismática doctora Kay Scarpetta podría sufrir el riesgo de la senilidad. Nada de eso: en la novela El factor Scarpetta (Ediciones B), Patricia Cornwell reinventa a su heroína. Huyendo de las tramas banales y recreando un nuevo decorado, siguiendo las huellas de la franquicia CSI, Scarpetta se va a Nueva York. Madre de todas las forenses literarias, la doctora examinará una muerte extraña (un cuerpo con signos evidentes de agresión en una escena del crimen hábilmente alterada) mientras desfilan técnicas analíticas, la televisión más sórdida y los secundarios de siempre, más serenos y mejor definidos. Pero al final, olvidada la fanfarria, solo queda un cadáver.

PETER MAY

`LA ISLA DE LOS CAZADORES DE PÁJAROS¿

Magnífico inicio de una trilogía escocesa

Peter May, novelista escocés, productor y guionista televisivo, creador de los seis títulos de la serie The china thrillers y de los cuatro de The Enzo files, es el autor de La isla de los cazadores de pájaros (Grijalbo), una de las grandes sorpresas de la temporada. Con el título original de The black houses, es la primera de la serie The Lewis trilogy: un detective que acaba de perder un hijo en un accidente acepta un caso que le llevará a su isla natal de Lewis, al norte de Escocia. Allí la investigación se mezclará con la necesidad profesional de distanciarse de sus recuerdos ¿hecho que en absoluto corta la trama, al contrario: la enriquece narrativamente¿ y con las reticencias de esta cerrada sociedad de su infancia, mientras sus personajes vuelven a tomar cuerpo. Novela con una gran entrada y una excelente escritura que le otorga una dimensión literaria superior. Un magnífico thriller con ritmo insular.

JOHAN THEORIN

`LA TORMENTA DE NIEVE¿

Un inolvidable `thriller¿ de isla sueca

Johan Theorin merecería una página entera. Autor magnífico, responsable de El cuarteto de Öland, es uno de esos novelistas cuya obra crece a medida que avanza la lectura. Cuando la tetralogía esté terminada, el escritor sueco será responsable de una de las mejores sagas policiacas insulares (thriller de isla, las defino yo), relatos de suspense magníficos que recorren las estaciones del año de esta Menorca sueca, la segunda isla más grande del país y víctima del turismo en verano. Öland ¿la Oelandia de los vikingos¿ se convierte en el Macondo de este García Márquez sueco, donde los apellidos, los personajes, los hechos y todo el paisaje se repiten y se reinventan en cada relato.Su objetivo, explica el autor, «es escribir una novela por temporada, un cuarteto donde el clima y el estado de ánimo del paisaje afecten a los protagonistas de la historia». Tormenta de nieve (Mondadori) es un excelente relato, aunque es recomendable leer primero La hora de las sombras y dejarse guiar por esta novela de difícil entrada pero, después, inolvidable.