Bruselas atribuye a un "error humano" la divergencia en sus respuestas sobre Catalunya

La Comisión Europea (CE) atribuyó este jueves a "un error humano" la publicación de dos versiones lingüísticas diferentes de la respuesta del presidente del Ejecutivo comunitario, Jean-Claude Juncker, sobre una hipotética declaración unilateral de independencia de Catalunya.

"Somos una organización de 35.000 personas. Es normal que ocurran errores humanos y equivocaciones. Lo importante es que nadie puede manipular a la Comisión", dijo en la rueda de prensa diaria de la CE la portavoz comunitaria Mina Andreeva. Añadió que cuando ese tipo de errores ocurren, el Ejecutivo comunitario "analiza su sistema e intenta establecer los hechos".

La portavoz insistió en que el Ejecutivo comunitario "es una autoridad independiente y nadie puede manipularla". Según Andreeva, de las dos versiones, la auténtica es la escrita en inglés, "que fue la que contó con el acuerdo del presidente (de la CE) y lleva su firma".

LA PREGUNTA PARLAMENTARIA

La portavoz insistió en que el Ejecutivo comunitario "no va a ir más allá" de la posición que mantiene sobre Catalunya desde el 2004, cuando presidía la CE el italiano Romano Prodi, y que es la misma que después ha sido reiterada por el actual presidente, Jean-Claude Juncker, en su respuesta a una pregunta parlamentaria del eurodiputado popular Santiago Fisas el pasado día 22.

En dicha respuesta, la CE afirma que "no corresponde a la Comisión expresar una postura sobre una cuestión de organización interna relacionada con las disposiciones constitucionales de un estado miembro particular".

"Es nuestra posición. No hay nada que añadir en cuanto a interpretaciones o seguimiento", dijo Andreeva. Preguntada sobre la confusión generada por las dos versiones, respondió que, aunque puede haberla para la prensa, "para la CE la posición está muy clara, ya que no ha cambiado desde el 2004".