Sobre viejos y ancianos
Josep Maria Espinàs
Periodista y escritor
JOSEP MARIA ESPINÀS
Leo en un diario la palabra anciano, y me quedo muy sorprendido. ¿He oído, alguna vez, que alguien diga «anciano»? Tengo la impresión de que en castellano se usa más. Anciano, ancianidad... No sé por qué tengo la sensación de que un anciano debe tener más años que un viejo.
El diccionario catalán dice para definir a un anciano: «Quien tiene muchos años». Y el diccionario de la Real Academia Española dictamina que es una persona «de mucha edad». Ya se ve que eso de tener «muchos años» o tener «mucha edad» son soluciones de los lingüistas para no comprometerse dictando sentencia. ¿Se es viejo a los 70, a los 75, o a los 80 años? Cuando yo era joven, un periodista publicó en el diario la noticia de que un automóvil había atropellado a un «anciano de 60 años».
Hoy, creo, no se atrevería escribir esta frase. Hoy, si han atropellado a un académico, un artista o cualquier personaje famoso que tenga realmente muchos años, ya no suele usarse el calificativo. Si hay que dar la noticia lo más habitual es dar a conocer, simplemente, los años que tenía el difunto.
Por otra parte, creo que vell es una palabra catalana nada ofensiva para calificar a alguien. Incluso me parece que suena bien. Es un monosílabo que parece elevarse. Viejo, en cambio, lleva una jota que a los catalanes nos puede parecer gutural, que se arrastra. Anciano es más musical. Se puede insultar a alguien llamándole «viejo», pero las tres sílabas de anciano son demasiado agradables y sonoras para convertirse en insulto.
Sobre la vejez se han escrito frases de una pedantería y falsedad lamentables. Quizá ninguna como la del poeta Ronsard: «El hombre no es viejo si no se considera viejo». Según este criterio, pues, no podríamos decir que un hombre es simpático, guapo o inteligente por el hecho de que está convencido de que es así. ¿No hemos conocido hombres muy pesados que se creen muy graciosos?
La frase más sencilla y más inteligente que conozco sobre la vejez es esta: «Envejecer es la única manera de vivir mucho tiempo».
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- El CIS publica una encuesta sobre las elecciones en Catalunya a pocas horas del comienzo de la campaña
- Pedro Sánchez se plantea renunciar como presidente del Gobierno tras la investigación a su mujer
- Multado con 112.000 euros un bar musical de Vilanova i la Geltrú por permitir el consumo de drogas
- Sánchez se plantea renunciar y convocar elecciones tras la investigación a su esposa
- Esto es lo que pasa si comes piña durante las noches