La lucha simbólica del Oscar a mejor canción: un nativo americano contra los iconos de la América blanca

Nadie sabe quién es Scott George, pero ahí está, en la lista de nominados más glamurosa del año. Sabemos, eso sí, que esta pompa no va con él. "Creo que podrías usar la palabra surreal", dijo sobre su presencia en los Oscar a la agencia AFP días atrás este anónimo músico indígena -"a pesar de que me levanto con ella todos los días, la música es algo solo de los fines de semana", aclaró- llamado a protagonizar en la gala de los premios de Hollywood un enfrentamiento cargado de simbolismo. Dice que la música "es algo solo de los fines de semana" porque de lunes a viernes su ocupación es otra: la de ayudar a encontrar alojamiento asequible a familias indígenas de Oklahoma a través de la entidad Potawatomi Housing. 

Ese también es Scott George, el mismo que consta como autor de la canción 'Wahzhazhe (A Song for My People)', tema que cierra la película 'Los asesinos de la luna' de Martin Scorsese -filme sobre uno de los episodios más perversos del genocidio de los indios norteamericanos, el de la tribu Osage, de la que forma parte el músico-, y que ahora se enfrenta nada más y nada menos a Barbie y Ken, productos de la América blanca más icónica y prototípica -en todos los sentidos, aunque el filme de Greta Gerwig trate de subvertir inteligentemente todo esto-.

Petróleo, asesinatos y un FBI en pañales: la historia real detrás de la nueva obra maestra de Scorsese

Su presencia es más que significativa, pues es el primer nativo americano en ser nominado a un Oscar (es una de las 10 candidaturas del filme de Scorsese). Aquellos masacrados por sus vecinos blancos tienen al fin la posibilidad de mostrarse en los Oscar, y George lo hará con una pieza creada especialmente para 'Los asesinos de la luna' (de la banda sonora compuesta por el fallecido y también nominado Robbie Robertson), interpretada por los Osage Tribal Singers, y que viene a decir, precisamente, algo como "los osages se levantan". "Le pido a nuestra gente que, básicamente, se ponga de pie y esté orgullosa del hecho de que Dios haya creado un camino para nosotros. Esa es la idea detrás de la canción", explicó George en 'Osage News', que cuenta que la letras de estas canciones tradicionales -en el caso de que tengan- son muy simples.

No es un "logro"

Nada hace pensar que la Academia de Hollywood premie a George -digamos que su pieza no parte como favorita-, pero paso por la ceremonia no será meramente simbólica, pues 'Wahzhazhe (A Song for My People)', de más de seis minutos de tambores y cantos tribales, se podrá escuchar en la gala de los Oscar, al igual que, por ejemplo, 'I'm just Ken' ('Barbie') interpretada por Ryan Gosling, rival por el galardón al igual que la favoritísima 'What was i made for', de la misma película e interpretada por Billie Eilish -también compite contra 'It Never Went Away' de 'American Symphony' y 'The Fire Inside' de 'Flamin' Hot: La historia de los Cheetos picantes'-.  

Ganar el Oscar después de morir: todas las estatuillas póstumas, de Walt Disney a Heath Ledger

Rodeado de estos nombres populares, George mantiene un discurso rebajado, pues nunca había pensado en estar ahí. No lo siente pues como un "logro", porque "no era algo a lo que aspiraba". "Me siento cómodo dándole mi música a mi pueblo", afirmó hace unas semanas. Lo más relavante del caso para el músico es el reconocimiento a unas canciones que a menudo se habían ridiculizado, representadas "cómicamente en dibujos animados". "Quiero que el mundo la vea y la entienda. Comprendemos que tiene su nicho y, probablemente, siempre lo tendrá. Pero esperamos que la gente la escuche y sienta su fuerza. Porque hay poder en ella", zanjó

El ojo de Scorsese

Pero, ¿cómo llegó George a participar en uno de los mejores filmes del año? Un día cualquiera, en medio de un espectáculo en el que tocaba, el músico recuerda que, durante un descanso, se fijó en un rostro conocido que había entre el público: el de Martin Scorsese. "Fue como 'oh, nos está viendo'", explicó a AFP.

El director estaba decidido a tener en su filme una canción osage auténtica para el final de 'Los asesinos de la luna'. La primera respuesta fue un rotundo "no". ¿Por qué? Muchas canciones osage hacen referencia a antiguos guerreros de dos o tres siglos atrás, por lo que George se negó a que aparicieran en una película que retrata el sufrimiento de su tribu durante la década de 1920. "Y dijimos 'bueno, no podemos darle esto. Podemos hacer algo cercano, pero no esto. Así que comenzamos a componer una canción para él", recuerda sobre el nacimiento de este poderoso himno que llama a los osage a levantarse con orgullo tras haber sobrevivido a tantas penurias. Un orgullo que se agingantará este domingo en los Oscar.