1. 'Mañana,y mañana, y mañana'

Gabrielle Zevin

No hace falta ser un 'gamer' de pro, ni tan siquiera un aficionado nostálgico-ocasional a la Nintendo para devorar ‘Mañana, mañana y mañana’ (publicada por AdN y en catalán por Edicions del Periscopi), la primera novela que se traduce aquí de Gabrielle Zevin (Nueva York, 1977) sobre dos jóvenes creadores de videojuegos superdotados, Sam y Sadie.

Ambos se conocen de niños, se hacen amigos, se enfadan, se reencuentran, se quieren y, sin ánimo de 'spoilear', pasan por todas las pantallas que una relación de amistad romántica puede llegar a tener, que son múltiples y muy variadas entre sí.   

La historia, ambientada en los 90, la última década en la que ser un perdedor con integridad o no ser un completo vendido al sistema estaba bien visto, narra la eclosión del mundo del videojuego cuando la industria no había alcanzado las dimensiones millonarias de hoy.

Pero ‘Mañana,…’ es, sobre todo, la historia sobre dos almas gemelas con una pasión creativa enfermiza que se abren camino hacia la edad adulta con todos los traspiés, contradicciones y desengaños que conlleva el hecho de crecer. 

Lee aquí la entrevista de Leticia Blanco a Gabrielle Zevin

Ficha técnica

• Título: 'Mañana, y mañana, y mañana'| 'Demà, i demà, i demà'

Autora: Gabrielle Zevin

Editorial: AdN | Periscopi

Traducción: Núria Molines | Ernest Riera i Arbussà

Precio: 21,95 |21,90 euros

2. 'Metamorphosis'

Emma Riverola

La novelista, dramaturga y columnista de EL PERIÓDICO Emma Riverola publica ‘Metamorphosis’ (Edhasa), artefacto literario complejo y preciso en el que la reconstrucción de un perfume perdido y las cartas de la mujer que lo usó a su amiga Mercè Rodoreda conectan la Barcelona de la Guera Civil y el presente. Diferentes formas de afrontar la maternidad y la idea de transformación personal atraviesan la novela, generosa en poderosos personajes femeninos, reales y ficticios.

A Riverola le fascina el mundo simbólico que generó Rodoreda. "Fue una mujer determinada a escribir en una época en la que era muy difícil para una mujer escribir. Cómo llevó la maternidad también me interesa. Que un escritor dejara a su hijo con la abuela de este para hacer carrera o para salvar la vida no sería noticia, pero en ella sí pesó cuando tuvo que huir al final de la Guerra Civil. Lo cierto es que durante diez años no volvió a ver a su hijo. Al principio se edulcoró la imagen de Rodoreda y después se fue enturbiando su figura. A mí me atrae su apuesta por ser escritora y cómo sobre eso giró su vida. En las entrevistas mostraba, no diría crueldad, pero sí una dureza evidente, probablemente sea imposible no tenerla cuando huyes de un país, te encuentras con la Segunda Guerra Mundial, eres un refugiado... Todo eso hace de Rodoreda un personaje fascinante."

Lee la entrevista de Ramón Vendrell a Emma Riverola.

Ficha técnica

• Título: 'Metamorphosis'
• Autora: Emma Riverola
• Editorial: Edhasa
• Precio: 18 euros

3. 'Los genios'

Jaime Bayly

Nadie como el escritor y presentador de televisión peruano Jaime Bayly (Lima, 1965), el antaño niño prodigio que sigue afilando sus mañas provocadoras y un punto venenosas, para adentrarse en el que se ha llamado el ‘gran’ interrogante de la literatura latinoamericana, que, según los cánones de la crónica rosa, no es “¿en qué momento se jodió el Perú?”, sino ¿qué le hizo ‘exactamente’ Gabriel García Márquez a Patricia Llosa, prima y esposa abandonada entonces por su marido Mario Vargas Llosa, para merecerse el tremendo puñetazo que el autor de ‘Conversación en La Catedral’ le propinó al autor de ‘Cien años de soledad? El incidente, que ha hecho correr más tinta en los diarios que la publicación de algunos libros de los autores, ocurrió en un cine de México en febrero de 1976 y marcó el final de una década de amistad entre los premios Nobel, antaño vecinos en Barcelona.

Ahora que Vargas Llosa ha vuelto a copar las páginas de los diarios por su sonada ruptura con Isabel Preysler y su predecible vuelta al redil con Patricia, Bayly lanza ‘Los genios’ (Galaxia Gutenberg), un libro al que llama novela quizá para evitar posibles acciones judiciales, aunque su verdadera intención es que sea leído como una crónica periodística. Para ir adelantando acontecimientos digamos que la versión del supuesto ‘affaire’ entre Patricia y García Márquez que aporta Bayly señala a la esposa de Vargas Llosa como agente provocadora del asunto. 

Lee aquí el artículo de Elena Hevia sobre 'Los genios'

Ficha técnica

• Título: 'Los genios'

Autor: Jaime Bayly

Editorial: Galaxia Gutenberg

Precio: 19,50 euros

4. 'El retrato de casada'

Maggie O'Farrell

Hace dos años Maggie O’Farrell se convirtió en una estrella literaria internacional gracias a la multipremiada ‘Hamnet’. La novela no sólo generó extasiadas (y merecidísimas) alabanzas de la crítica, también encandiló a público de todo el mundo y vendió más de millón y medio de ejemplares.

O’Farrell vuelve ahora con la muy esperada ‘El retrato de casada’ (editada por Libros del Asteroide y L’Altra en catalán) y repite fórmula: también se ocupa de mostrar la cara menos conocida de un apellido mundialmente conocido que emana respetabilidad, los Medici, y lo hace sacando a la luz una historia de vida trágicamente truncada y sepultada en el olvido: la de Lucrezia de Medici. Casada a los 13 con el duque de Ferrara para garantizar la prosperidad y la enorme influencia económica y política de su familia, fue asesinada por su marido sólo un año después de contraer matrimonio, probablemente por no cumplir el principal objetivo de la boda concertada: engendrar descendencia. 

O’Farrell recrea con maestría la explosión del Renacimiento: una corte llena de música, lecturas y caprichos como los animales exóticos que fue coleccionando el padre de Lucrezia, el gran duque Cosme de Medici, casado con la española Eleonora Álvarez de Toledo, a quien dejaba gobernar en su ausencia. “En sus cartas mencionan poco a Lucrezia. Dicen de ella que no hace los deberes, que se distrae demasiado y que vive en sus ensoñaciones. La favorita era su hermana Isabella”, explica O'Farrell.

Lee la entrevista de Leticia Blanco a Maggie O'Farrell

Ficha técnica

• Título: 'El retrato de casada'

Autora: Maggie O'Farrell

Traducción: Concha Cardeñoso

Editorial: Libros del Asteroide

Precio: 23,95 euros

5. 'Eclipse'

Jo Nesbo

Lo tiene claro Jo Nesbo: un rápido y rotundo "no" responde sobre si confiaría en el ChatGTP si se quedara un día sin ideas. "Cuando otro autor continuó las novelas de Stieg Larsson ['Millennium'], que aunque no era de mis preferidos tenía un proyecto interesante, se convirtió en una idea de negocio. Me horroriza pensar que con Harry Hole pueda pasar algo así". Cuida y ‘maltrata’ por igual el noruego a su detective estrella, del que confiesa que con ‘Eclipse’ (Reservoir Books / Proa), 13ª entrega de la serie que empezó en 1997, "nos estamos acercando más a un final".  

Nesbo (Oslo, 1960), que ha vendido la friolera de 55 millones de ejemplares de su veintena de novelas negras, traducidas a 50 idiomas, presenta ahora en Barcelona a un Harry Hole al que ha dejado reposar cuatro años y que se enfrenta a un sádico asesino. El policía parece haber perdido el miedo a la muerte. "Pero se ha hecho más sensible y emotivo. Es pura cuestión de edad, los hombres, a medida que nos hacemos mayores, somos más sensibles. Él nació con la idea de que todo el mundo a quien quería recibía el mordisco del vampiro: desaparecía o moría. Su madre, cuando él era adolescente, una pareja suicida con una enfermedad mental, colegas... A ‘Eclipse’ llega tras perder el amor de su vida y viaja a Los Ángeles, donde corre una carrera suicida: bebe, bebe y bebe. Pero poco a poco descubre razones para vivir".  

Lee el artículo de Anna Abella sobre el nuevo libro de Jo Nesbo.

Ficha técnica

• Título: 'Eclipse' | 'Eclipsi'

Autor: Jo Nesbo

Editorial: Rservoir Books | Proa

Traducción: Lotte Katrine Tollefsen | Laura Segarra Vidal

Precio: 21,90 euros

5+1. 'La mestra i la bèstia'

Imma Monsó

Lejos de lo que el título pueda hacer pensar, 'La mestra i la Bèstia' (Anagrama), el último libro de la veterana Imma Monsó, no es ninguna historia de amor con personajes asilvestrados, o no es solo eso. La escritora leridana propone aquí una revisitación de la guerra civil a través de Severina, una joven maestra que pasa un curso en un pequeño pueblo inventado de montaña, Dusa, una experiencia que le cambiará la vida y su visión del mundo.

Estamos en el año 1962 y la maestra recién licenciada y huérfana llega buscando un refugio, un sitio donde echar raíces. El descubrimiento de este universo cerrado y secreto, con sus personajes marcados por la guerra, será el entorno hostil donde intentará contagiar el entusiasmo por el conocimiento a sus alumnos. Y luego está él, Simeó, a quien llama "la Bestia", un "pedazo de hombre" que la atraerá como un imán, puesto que reconoce en él un alma en pena como la suya.

Lee la crítica de Valèria Gaillard

Ficha técnica

• Título: 'La mestra i la bèstia'

Autora: Imma Monsó

Editorial: Anagrama

Precio: 19,90 euros