Críticas a la Feria del Libro de Frankfurt por cancelar un homenaje a la escritora palestina Adania Shibli

La Feria del Libro de Frankfurt, la más importante del mundo del sector, comienza este miércoles envuelta en la polémica tras el aplazamiento de una ceremonia de entrega de premios prevista para una autora palestino debido a la guerra entre Israel y Hamás.

Más de 600 personas del mundo de la literatura y de la edición han firmado este lunes una carta abierta de protesta contra esta decisión, que afecta a la escritora palestina Adania Shibli. Varios grupos editoriales árabes también han anunciado que boicotearán la feria, que tendrá lugar del miércoles al domingo.

Entre los firmantes de la carta se encuentran el novelista tanzano Abdulrazak Gurnah y la escritora polaca Olga Tokarczuk, ambos premios Nobel de Literatura, y otros escritores, entre ellos el congoleño Emmanuel Dongala y la canadiense Naomi Klein, según la carta obtenida por la AFP.

Los organizadores “cierran el espacio a una voz palestina”, según el texto de la carta. “La Feria del Libro de Frankfurt tiene la responsabilidad de crear espacios para que los escritores palestinos compartan sus pensamientos, sentimientos y reflexiones sobre la literatura en estos tiempos terribles y crueles, sin cerrarlos”, añade el texto.

La asociación Litprom, que promueve a los autores extranjeros en lengua alemana y concede un premio literario, el "LiBeraturpreis", anunció el viernes que la ganadora de este año, Adania Shibli, no recibirá el suyo en la feria como estaba previsto inicialmente. Después del ataque sorpresa de Hamás contra Israel el 7 de octubre, el más mortífero en la historia del Estado judío, la asociación condenó este acto "bárbaro" y declaró que las voces israelíes serían destacadas en la feria. La asociación se compromete a buscar "un formato y un marco apropiados para el evento en un momento posterior".

Shibli recibió este premio por su novela "Un detalle menor", que narra una violación y un asesinato perpetrados por soldados israelíes en 1949. Entre los grupos editoriales que han anunciado un boicot a la feria alemana se encuentra Sharjah Book Authority, una editorial de los Emiratos Árabes Unidos, que ha afirmado que quiere defender "el papel de la cultura y del libro a la hora de fomentar el diálogo y el entendimiento entre los pueblos".