Ir a contenido

Movilidad bilingüe

La línea 1 de Metro incorporará señalización en inglés a partir de 2019

El Consorcio de Transporte establecerá la segunda instalación con dos idiomas tras la adaptación de la línea 8

El Periódico / Agencias

Metro de Madrid.

Metro de Madrid. / JOSÉ LUIS ROCA

La línea 1 de Metro de Madrid será totalmente bilingüe español-inglés a comienzos de 2019, una vez que se complete la adecuación de su señalética a la nueva normativa del sistema de señalización informativa al viajero impulsada por la Comunidad de Madrid y que tiene un presupuesto de 275.000 euros.

Además de la incorporación del inglés a la señalética, se van a adoptar otras medidas como el "ajuste del código de colores" y la "mejora del contraste cromático" entre textos y fondos de las señales, la redefinición de los tamaños y formatos de lamas, la indicación de itinerarios accesibles, la señalética especial para espacios grandes, la mejora de la señalización exterior y la integración de más información sobre las estaciones, como presencia de ascensores y correspondencias con otros medios de transporte.

Mediante este proyecto, según informa el Gobierno regional en un comunicado, se mejorará la atención de los viajeros en el Metro, facilitando una "información útil que contribuya a que sus desplazamientos se realicen de una manera más rápida y eficaz, especialmente en el caso de los visitantes internacionales".
 

Presente en la línea 8

La línea 8 de Metro de Madrid fue la primera de la red en contar con señalización bilingüe en todas sus estaciones en el año 2017. Además, se realizaron mejoras en la información ofrecida sobre la existencia de ascensores o de conexiones con otros medios de transporte, en concreto, con las terminales del aeropuerto, con el fin de facilitar los desplazamientos a los turistas extranjeros.

El consejero delegado de Metro de Madrid, Borja Carabante, explicó en 2017 cuando arrancó el proyecto en las paradas del aeropuerto de Barajas que la señalización de la red del suburbano es uno de los aspectos mejor valorados por los usuarios, pero faltaba un "paso más" que era "hacerla bilingüe" y ayudar a los turistas en sus desplazamientos en transporte público.

Tiempo de reformas

Esta decisión del Metro de Madrid es la última de una gran serie de reformas que empezaron al incio del periodo estival con la creación de un pasadizo que une Gran Vía con la Puerta del Sol.

Precisamente entre esta estación y Tribunal se ha visto interrumpido el servicio para comenzar un proceso de desamiantado que se produce después de que cinco personas hayan caído enfermas por la exposición a este material. 

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.