El niño de 'Babel' sueña con la fama

Brad Pittatravesó para siempre su vida.Cate Blanchettfue para él como la madre que perdió. En el 2006, cuando tenía 13 años,Boubker Ait el Caidllegó sentirse una estrella planetaria. Incluso cruzó la alfombra roja de Cannes y recibió los flases de turno. El tiempo ha pasado y el sueño se ha ido diluyendo. El niño que dispara involuntariamente a una turista que viaja en autobús por Marruecos, desencadenante de la trama de la laureada películaBabel, deAlejandro González Iñárritu,aún vive modestamente en la sobrecogedora casba de Tamnougalt (Zagora), en el corazón del valle del Draa, la zona donde se rodó el filme.

"Bradme felicitó, dijo que había estado a su altura sin ser un actor profesional, yAlejandrome animó a seguir en el cine, pero nunca volví a saber de ellos", diceBoubkersin el menor tono de rencor. Debe de haber cientos deBoubkerpor el mundo, actores niños o no tan niños que un día rozaron el cielo y de los que nadie más volvió a acordarse.

VUELTA AL ANONIMATO

Boubker,altamente elogiado por la crítica hace tres años, tiene ahora 16. Pocos marroquís lo reconocen por la calle, pese a su destacado papel enBabel. Es normal. Ni en Uarzazat ni en Zagora, las dos capitales en la sureña región del Draa, queda ninguna sala de cine abierta. Marruecos pone la mano de obra y Hollywood se lleva los beneficios. El cine, en esa zona del país donde se ruedan decenas de filmes al año, es más un maná celestial que un arte. QuizáBoubkersea el único que se tome en serio eso de emular aBrad Pitt:"Fue muy simpático conmigo, pero con quien mantuve más relación fue conCate Blanchett.Se preocupaba por mí a todas horas". Hasta que se marchó.

Con el gusanillo del cine reconcomiéndole y los destellos de Cannes en la memoria,Boubkerha de seguir con su adusta existencia. Cada día acude caminando a la escuela de Tamnougalt y sabe que, sin dinero, no podrá ir a Casablanca a desarrollar su talento natural. Lo que ganó conBabel, su padre lo ha invertido en remodelar el viejo negocio familiar, el hotel Kasbah Itrane. Como está de vacaciones, ayuda en las tareas de mantenimiento, empezando por limpiar la piscina. Y cuando puede, juega al fútbol en las pedregosas canchas del desierto.

Aunque trata de apegarse a la realidad que le rodea, el hecho de que un periodista se interese por su persona genera en él un maremoto de inquietud. Es como recibir noticias del más allá, de todo ese mundo que vislumbró en Cannes.Boubkeres callado, observador y su mirada sigue siendo tan indómita como la de Yusef, el niño primorosamente asilvestrado al que dio vida enBabel.

EMOCIÓN CONTENIDA

Volver a visitar por primera vez los lugares donde rodó su único papel protagonista --resultó elegido en uncastingal que acudieron 800 niños-- imprime en su rostro una emoción contenida, mezcla de sueño y frustración.Brahim el Boukhili,el chófer que llevó aBrad Pitty gracias al cual este diario localizó aBoubker,aún tiene dudas de los efectos que tendrá sobre el chaval su presencia enBabel: "Todo esto le ha marcado muy hondo, el tiempo dirá si para mal o para bien. Quizá sea más feliz si no triunfa y vive aquí como todos nosotros".

En la aldea de Tanganzalte (Uarzazat), dondePittyBlanchettrodaron la famosa escena posterior al desafortunado disparo de Yusef,Safia ben BoulahyBoubkerse encuentran por primera vez. Ella es la anciana que da de fumarkifiaBlanchettpara mitigar el dolor de su herida.Safiano sueña con Hollywood. Se conforma con vender por 40 euros una alfombra hecha a mano que ha tardado semanas en tejer.Boubkersí.Boubkerquiere ser actor y espera que algún día alguien vuelva a acordarse de él y que los miles de entradas que registra su nombre en Google sean algo más que un resplandor del pasado, un caramelo en la boca que no volverá a probar.

Mañana, Boubker Ait el Caid nos guiará por el valle del Draa en la serie Viajes de película.