Las diferentes y desternillantes formas de escribir chaise longue

Hay anuncios de compraventa de aplicaciones como Wallapop que generan gran indignación, como el que ofertaba baldosas del metro de Barcelona -en concreto, baldosas azules recuperadas de la estación de Gràcia durante las obras llevadas a cabo en 2017-, mientras que otros son más dados a provocar la hilaridad de quien lee los comentarios, como es el caso de "la mesa fea de cojones" o el más reciente de la lámpara-jamón.

En este caso, un tuitero se ha dedicado a recopilar las diferentes formas de escribir chaise longue, un mueble que los diccionarios definen como "sofá o butaca provista de un asiento alargado para poder estirar las piernas sobre él".

"Silla larga"

Etimológicamente, el nombre de esta butaca o sofá proviene de la palabra francesa "chaise" (que significa "silla") y "longue", la palabra francesa para decir que algo es "largo". Es decir, "silla larga".

Pero actualmente es más que una "silla larga": es un sofá de dos o más plazas en forma de ele. Lo normal es que tenga tres plazas o más, siendo la tercera (o cuarta) la que tiene la extensión para colocar las piernas.

Lo cierto es que el sofá chaise longue se caracteriza por ser un mueble bastante espacioso y muy elegante. Y, también, por ser un objeto difícil de escribir, tal y como se ha encargado de recopilar y difundir un tuitero.

Chislong, cherlom, chalons, cherlonguer... todo vale para definir al sofá con extensión. Pero, sin duda, las más hilarantes son "sofá con charlestón" y "cherlón de pulipiel", además de "cheese longer".

Amén de la risa que puede provocar el hecho de escribirlo mal, hay un tuitero que destaca el verdadero problema: que si una persona hace una búsqueda en Wallapop o en una plataforma similar demandando un chaise longue, habrá múltiples opciones que no le saldrán, como todas las recopiladas por el tuitero.