Ser niña y llamarse Hashtag o Facebook

El asunto lo cuenta el diario'Daily Dot'. Una pareja de EEUU ha alardeado en Twitter de haber elegido para su recién nacida el nombre de Hashtag, alarde de originalidad y discutible gusto, fruto se supone de sus pasiones personales e identificación sin fisuras con el mundo que les rodea.

Ese grado de excentricidad parece ser que empieza a extenderse por todo el mundo, si es cierto lo que cuenta la publicación, ya que en Egipto ya han impuesto el nombre de Facebook a otra criatura, que carga desde siempre con la carga de la originalidad en su documento de identificación. Se supone que Facebook pasará a recibir el nombre de Face (cara) en el colegio. O si sale empollona Book (libro).

En el caso de la preciosa bebé Hashtag la cosa se complicará. Al margen de Hashtag, algo así como etiqueta, quizá la llamen Hash (hachís) o Hash (picadillo). En cualquiera de los dos casos, un nombre raro. Si deciden apostar por el sufijo la cosa no mejora. Ya que si a la criatura la llaman Tag, la traducción sería algo así como etiqueta, pingajo o muletilla. Vamos, un drama de nombre.