La prensa internacional destaca que los indignados toman el poder el 24-M

La prensa internacional se ha hecho eco de los resultados de las elecciones municipales y autonómicas en España, de las que destaca la victoria de Ada Colau en Barcelona, el triunfo de Ahora Podemos en Madrid, en detrimento de CiU y PP respectivamente, y la debacle del PP, que pierde todas sus mayorías absolutas. Y lo ha hecho para destacar que "los indignados", en alusión a la formación de Colau, Barcelona en Comú, y a Podemos de Pablo Iglesias, han tomado el poder en España frente a los partidos tradicionales que sufren un castigo por la corrupción.

'Financial Times': "El partido gobernante de España sufre duras derrotas regionales". El diario económico británico destaca que el PP ha sufrido un "declive particularmente importante" en Madrid, donde Esperanza Aguirre sigue siendo la fuerza más votada pero no podrá formar mayoría ante el frente de izquierdas que lidera Manuela Carmena. El 'Financial Times' también subraya que algo similar ha ocurrido en Barcelona de forma que "las dos principales ciudades de España están en manos de dos mujeres carismáticas, de izquierdas y activistas de fuera del sistema".

 BBC: La cadena de televisión británica afirma que las elecciones las han ganado los "nuevos partidos anticorrupción", Podemos y Ciudadanos, y destaca que "España entra en una nueva era". La BBC afirma que, "como era de esperar", la crisis económica y los escándalos de corrupción han pasado factura a los partidos tradicionales y, con la victoria de fuerzas emergentes "el país ha entrado en una nueva era política". La cadena subraya que "partidos antiausteridad, vinculados a Podemos, pueden presumir de lograr el poder en Barcelona y podrían formar coalición para gobernar la capital de España".

La cadena se para especialmente en Ada Colau. "Barcelona tiene una historia increíble. La nueva alcaldesa será Ada Colau, una mujer que se ha hecho famosa haciendo campaña en favor de gente que no podía pagar sus hipotecas". Y añade: "El principal partido de izquierdas independentistas (ERC) ha sufrido por su culpa, sugiriendo que la gente en Barcelona está más preocupada por las políticas sociales que por las ambiciones nacionalistas".

The Guardian: "Los indignados españoles pueden gobernar Barcelona y Madrid". El diario británico afirma que "la activista antipobreza Ada Colau será la alcaldesa de Barcelona" y que en Madrid "dos abuelas", en alusión a Esperanza Aguirre y  Manuela Carmena "batallarán por el control de la ciudad". "Los indignados de España se han movido de las plazas a los ayuntamientos en unas elecciones que han visto cómo una activista antipobreza ha sido elegida alcaldesa de Barcelona". "En Madrid el PP no las tiene todas consigo para conservar el poder de la ciudad que ha gobernado durante dos décadas".

Le Monde: "Seísmo político en España", titula el diario francés, que destaca que las elecciones del 24-M "marcan el fin del bipartidismo que articula las instituciones españolas desde la transición democrática". 'Le Monde' subraya que "tras cuatro años en el poder, el PP, marcado por la política de austeridad y una sucesión de escándalos de corrupción", se hunde" y pierde el 40% de votos. El diario francés hace especial hincapié en el triunfo de Ada Colau y afirma que será "la primera alcaldesa indignada de España".

Le Figaro. "Hacia alianzas inevitables". El rotativo francés apunta que el PP es la fuerza más votada en España pero pierde sus mayorías absolutas --"los peores resultados en 20 años", afirma-- y destaca que los nuevos partidos de izquierdas y de centro son piezas indispensables para formar gobiernos.

La Repubblica. "Podemos toma Barcelona y Madrid y el PP está en retroceso". El diario italiano afirma que el "duelo entre la vieja y la nueva política acaba de empezar en España, pero de los resultados electorales el escenario es claro: las fuerzas emergentes, Podemos y Ciudadanos, toman el protagonismo en las instituciones locales, el primer test cara a las elecciones generales de noviembre".

La Stampa. "Boom de Podemos en las elecciones municipales en España: gana en Barcelona y es decisivo en Madrid". El rotativo italiano habla de "revolución del movimiento de los indignados" y destaca que el PP de Mariano Rajoy cae pese a ser la fuerza más votada. 'La Stampa' apunta también que España entra en "la estación de las alianzas" y considera que las elecciones municipales y autonómicas son una "test de las elecciones de noviembre" y dejan "un país transformado".

The New York Times. "El partido del Gobierno pierde apoyos mientras las izquierdas avanzan en España". El diario neoyorquino destaca que, en el panorama de "creciente fragmentación" de la política española, dos partidos de izquierdas (Barcelona en Comú y Ahora Podemos", asumirán el control de los ayuntamientos de Barcelona y Madrid. Recogen las palabras de Ada Colau ("la gente común, que normalmente no tiene poder, tenía una oportunidad histórica y la ha utilizado") y apunta que la situación es más incierta en la capital de España, donde Manuela Carmena "puede gobernar Madrid si consigue sumar fuerzas con los socialistas".

Clarín. "Los 'indignados' ganan Barcelona y también podrían gobernar en Madrid". El diario argentino subraya que la victoria de Ada Colau en Barcelona y el resultado de la capital de España, donde Carmena podría formar gobierno, evidencian la "irrupción de las nuevas formaciones emergentes frente a los dos partidos tradicionales que, no obstante, se mantienen como las fuerzas más votadas a nivel nacional".