Rusia pide un alto el fuego en Libia y una negociación sin condiciones

El ataque que la pasada noche lanzó la OTAN sobre instalaciones del régimen de Muamar Gadafi en Trípoli, y que ha causado la muerte de un hijo --confirmada por el vicario apostólico de Trípoli, el obispo Giovanni Innocenzo Martinelli--  y tres nietos del coronel, amenaza con agravar las discrepancias en el seno de la comunidad internacional sobre la actuación de la Alianza Atlántica en Libia. Rusia ha pedido este domingo el cese inmediato de las hostilidades en el país norteafricano y ha exigido el inicio de negociaciones sin condiciones previas. Al mismo tiempo, la Alianza ha negado que en el ataque aéreo de anoche murieran familiares del coronel.

Sin embargo, el fallecimiento de, al menos, el hijo menor del líder libio, Saif al Arab, ha sido confirmado por el vicario apostólico de Trípoli, el obispo Giovanni Innocenzo Martinelli. El prelado ha explicado que las autoridades libias le han conducido ante el cuerpo sin vida del hijo de Gadafi.  En una intervención telefónica en el canal de televisión italiano por satélite Sky Tg24, Martinelli ha pedido "respeto" para Gadafi por la pérdida de su hijo, cuya muerte los rebeldes libios han tachado de "mentira" y "propaganda".

En un comunicado difundido por el Ministerio de Exteriores, el Kremlin denuncia el "uso desmesurado de la fuerza" por parte de la coalición internacional y ha acusado a la OTAN de rebasar el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. Así, Rusia ha pedido el "estricto cumplimiento de las decisiones aprobadas por la comunidad internacional respecto al conflicto libio, el alto el fuego inmediato" y el inicio de negociaciones "sin condiciones preliminares".

Los países impulsores de la operación en Libia no han tardado a salir al paso de las críticas rusas. Desde Londres, el primer ministro británico, David Cameron, ha asegurado que la elección de objetivos en Libia por parte de los responsables militares de la OTAN cumple el mandato de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

"Política clara"

"La política de objetivos de la OTAN y de la coalición es absolutamente clara. Está en línea con la resolución 1973 de la ONU, que tiene que ver con la prevención de pérdida de vidas civiles, teniendo como objetivo la máquina de guerra de Gadafi", ha subrayado el premier en declaraciones a la BBC. Esa máquina de guerra incluye, según Cameron, "tanques, metralletas y lanzamisiles, pero también el mando y el control".

Antes de que monseñor Martinelli testificara sobre el fallecimiento del hijo menor de Gadafi, Cameron ha considerado "una información no confirmada" las muertes de un hijo y tres nietos del coronel, denunciadas anoche por el régimen libio.  

Sobre estas muertes se ha pronunciado este domingo la Alianza Atlánica, que, en un comunicado, ha confirmado los ataques "de precisión" contra instalaciones militares del régimen de Gadafi en Trípoli, pero no los fallecimientos de un hijo y tres nietos del líder libio.

"No apuntamos a individuos"

Según el organismo, los ataques se centraron contra "un edificio de mando y control en el barrio de Bab al-Azizya" poco después de las seis de la tarde del sábado. El teniente general Charles Bouchard, jefe de la misión militar en Libia, ha subrayado que los objetivos de la Alianza son de naturaleza militar y claramente vinculados a los ataques sistemáticos del régimen de Gadafi sobre la población y áreas pobladas libias. "No apuntamos a individuos", ha insistido, antes de lamentar "toda pérdida de vida, especialmente de civiles inocentes".

Más contundentes han sido los rebeldes libios. El portavoz del Consejo Nacional de Transición (CNT), Yalal al Galal, ha calificado de "mentira" de "propaganda" las muertes de los familiares de Gadafi. Según Galal, "Gadafi quiere presionar así a la OTAN" para que detenga sus ataques sobre la capital y "demostrar que la Alianza quiere matarlo".

"No hemos visto los cuerpos"

"No hemos visto los cuerpos (de los fallecidos) ni nos han dicho los nombres de los nietos", ha subrayado el portavoz del máximo órgano de la insurgencia. "Nos dicen que Gadafi y su mujer han conseguido salvarse, pero si las imágenes que nos muestran son ciertas, nadie podría haber sobrevivido", ha señalado Galal.

El portavoz rebelde ha defendido la actuación de la OTAN y ha asegurado que la Alianza "está atacando solo instalaciones militares". En este sentido, ha resaltado que en el caso de que Saif al Arab se encontrase en alguna de ellas durante los bombardeos, el régimen tendría que dar una explicación sobre ello ya que éste no ocupa ningún cargo militar. Ha añadido que el hijo de Gadafi "podría haber fallecido en cualquier otra circunstancia, incluso de muerte natural, ya que está enfermo".