Shalana Rodríguez, la tiktoker que enseña a hablar catalán: "Paso de los que me dicen que no puedo ser catalana"

La tiktoker catalana Shalana Rodríguez empezó a colgar contenido muy variado en sus redes sociales como una afición, desde ella cantando en su coche hasta preguntando a su audiencia cómo pronunciaban diferentes expresiones del catalán. Muchos de estos clips se fueron haciendo virales, alguno incluso superando el millón de visualizaciones. Ahora, es la presentadora del nuevo programa de RTVE ‘Déu n’hi do’, dedicado a la difusión del uso correcto del catalán, que se estrena este domingo 17 de septiembre a las 15.25 horas en La 2 y RTVE Play Catalunya.

Con tan solo veintitrés años, tiene más de cincuenta mil seguidores en TikTok y conduce este nuevo espacio televisivo. Además, trabaja, desde octubre del año pasado hasta el día de hoy, como colaboradora en el programa ‘Random’ de X3. ‘Déu n’hi do’ trata, en breves secciones, cuestiones como la pronunciación, ortografía y curiosidades del catalán con un toque de humor. Hablamos con Shalana Rodríguez para conocerla y entender mejor esa combinación entre la pequeña pantalla y el móvil.

RTVE Catalunya: Un ‘Cachitos’ a la catalana, un programa sobre cómo educar a los hijos y otro para mejorar el catalán, entre las novedades

¿Qué estudiaste? ¿Quieres dedicarte en el futuro al mundo de la televisión? 

Estudié Educación Primaria en la Universitat Autónoma de Barcelona, fue por vocación, porque ya había trabajado con niños y me gustaba. Actualmente, aun haciendo televisión, tanto en RTVE como en el SX3, todavía digo que quiero ser maestra.

¿Cómo es la experiencia de hacer un programa para televisión?

Muy chula, es algo que no me esperaba, porque no estudié periodismo ni comunicación audiovisual. Entonces no estaba preparada. Pero también he de decir que me ayudó el haber cursado educación y hacer prácticas. El hecho de estar en una aula delante de unos veinte niños también es un poco como presentar: has de expresarte bien, gesticular y que te entiendan.

¿Qué es lo que más te gusta de ‘Déu n’hi do’? 

Que trate el catalán (ríe). Yo soy la típica amiga que si oye a alguien hablando en catalán y escucha algo que no funciona, pues digo ‘no se dice así, es de esta otra manera’. Que después yo soy la primera en cometer algún fallo, pero tengo esa personalidad de corregir a mis amigas o a alguien con quien tengo confianza, tampoco voy por el mundo corrigiendo a todos. Siempre me ha gustado la lengua catalana, aunque haya gente a la que le resulte aburrida. Tanto en el instituto como en la universidad cogía las optativas de literatura y lengua. Me interesaba mucho, y cuando me propusieron ‘Déu n’hi do’, con esa idea de conocer las curiosidades del catalán y hablarlo mejor, pensé: 'es que es mi programa'.

¿Crees que quizás muchos jóvenes que no acostumbran a ver televisión se sumen a ver ‘Déu n’hi do’ por las redes?

Sí. Creo que han planteado el programa muy bien, porque lo grabamos pensado para adaptarlo a las redes sociales, en conseguir ángulos que pudiesen ser recortados en horizontal y colgar fragmentos. Cada programa dura cinco minutos y está dividido en secciones de 30 segundos o un minuto y medio como máximo, para poder difundirlas.

¿De dónde sacaste la idea de hacer vídeos para hablar mejor en catalán?

Lo primero que hice fue preguntar por cómo pronunciaban las palabras: "¿‘vaig’ al lavabo o ‘vaic’ al lavabo?" Yo pronunciaba ‘vaic’ porque soy de Manresa y siempre lo había oído así. De pequeña, una chica de Granollers me preguntó '¿Qué dices?'. En la universidad me volvió a pasar, e hice el vídeo preguntando a la gente. Tuvo buen feedback y comencé a colgar más contenido y preguntas que me hacía, por ejemplo sobre el ‘tinc que’ o el lenguaje inclusivo. A partir de ahí me encontraron las personas del programa y encajé en su propuesta. 

Tus vídeos también son reivindicativos, hay uno en el que te quejabas de la discriminación en un establecimiento donde te respondían en castellano por tus rasgos asiáticos, aunque tú hablases en catalán.

Sí. Me quejaba porque eso me molesta bastante. Normalmente me lo tomo todo con humor. Hay críticas o comentarios más despectivos en TikTok, como los que se quejan del catalán o me dicen que no puedo ser catalana porque soy china, que leo, pero ni los elimino porque no me molestan. He cogido ese carácter de pasar de esos mensajes, yo estoy tranquila sabiendo quién soy y de dónde vengo. Es el problema de la gente que opinen esas cosas. Pero me molestaba que en el momento de ser atendida, en una panadería o un supermercado, yo hable en catalán y me contesten en castellano. Pero no porque no sepan, ya que a la persona de delante y de atrás sí que le hablaban en catalán. Era este hecho en específico lo que me parecía molesto. Yo no soy ‘hater’ del castellano ni mucho menos, en casa hablo 50% catalán, 50% castellano. 

Claro, además tú eres de Manresa. ¿Naciste aquí?

No, soy adoptada y lo tengo muy normalizado, no me molesta que me pregunten. Nací en China, pero vine de allí con ocho meses, soy catalana y tengo solo físicamente los ojos en cuanto a rasgos asiáticos.

¿Repetirías la experiencia de la televisión?

Obviamente sí. Además me lo pasé superbién grabando, era mi primera experiencia tanto entrevistando a gente por la calle como en plató, por ejemplo con el telepromter. Estaba muy tranquila porque todo estaba validado por lingüistas. Nos lo pasamos genial. ¡Y si surgen más oportunidades, adelante!

Los 'influencers', el imán para atraer al público joven en televisión

¿Y qué le dirías a alguien que opina que ser tiktoker no es un trabajo?

Yo lo tengo como hobby, sí que es trabajo porque un vídeo requiere horas de dedicación. Pero, cobrar de Tiktok, no he cobrado. Para estas cosas entre que soy muy 'boomer' y me da pereza...Sin embargo, gracias a abrirme la cuenta de TikTok me han salido estas oportunidades del SX3 y el ‘Déu n’hi do!’, es como mi currículum. A veces puedes currarte un vídeo que a ti te gusta mucho y que lo vean mil personas, y otro que está hecho en una sola toma de repente se hace viral, TikTok funciona un poco así.