Hank Azaria, la voz de Apu de 'Los Simpson', se plantea acallarle

Hank Azaria, el actor que da voz a Apu en Los Simpson, ha concedido una entrevista este miércoles al programa estadounidense The Late Show en la que se plantea ciertos dilemas morales en torno al racismo de la famosa y longeva serie estadounidense.

Azaria ha confesado en el espacio de la televisión CBS que el documental The problem with Apu (El problema con Apu), estrenado en noviembre del año pasado, le ha "abierto los ojos". El corto, de 49 minutos de duración, denuncia los estereotipos y el racismo instaurados en la sociedad estadounidense, personificados en el colectivo hindú y, más concretamente, en Apu, el personaje hindú de Los Simpson, dueño del badulaque, la tienda en la que todo Springfield hace sus compras.  El director del documental Hari Kondaboulu también criticó que el actor que presta su voz al personaje es de raza blanca.

Azaria ha asegurado durante la entrevista que es "muy importante" escuchar a la gente de origen asiático que vive en Estados Unidos, "a los hindús",  para que expliquen "lo que ellos sienten sobre este personaje y lo que debería ser", ha explicado. Llegado el caso, ha asegurado, "estaría dispuesto a dar un paso al lado si es necesario, o incluso ayudar a convertirlo [a Apu] en algo nuevo, no solo para conseguir el sentido que buscan los creadores de Los Simpson para el personaje, sino también porque quiero que tenga sentido para mí". "Espero que se haga lo correcto", ha añadido.