¿Te has dado cuenta? Whatsapp web hoy solo te da información en inglés

Whatsapp es la aplicación de mensajería instantánea preferida en todo el mundo. Usuarios de Android e iOS usan esta aplicación de forma masiva porque es sencilla, fácil de utilizar y gratuita.

Además, es una app que se actualiza de forma periódica. La gente que tiene un dispositivo que utiliza Android, actualiza WhatsApp a través del Play Store. Si no se ha indicado lo contrario y se ha configurado de otra forma, la actualización se suele hacer de forma automática. Aunque no lo hará si el dispositivo no tiene suficiente espacio para soportar la actualización.

La gente que tiene iOS, la actualiza a través de App Store. Al igual que sucede con Android, si no se ha configurado de otra forma, la actualización se suele hacer de forma automática.

Whatsapp web

La aplicación de mensajería permite, además, enviar y recibir mensajes desde el navegador del ordenador o de la tablet, siempre que esta esté configurada en modo escritorio. La aplicación 'online', conocida como Whatsapp web, está disponible para los usuarios de todos los sistemas operativos de móvil -Android, iOS, BlackBerry OS y Windows Phone-.

Normalmente, la pantalla que se ve en Whatsapp web es un calco de la aplicación que se tiene en el móvil con pequeñas variaciones: por ejemplo, te sale la lista de chats a la izquierda.

Pero este viernes, además, los usuarios de Whatsapp web se han encontrado con otra sorpresa: el idioma. Porque, de repente, la información relativa a los contactos, como el estado (última conexión, si están en línea o escribiendo, etcétera) sale en inglés. En realidad, en 'spanglish' -parte en inglés y parte en castellano-. Por lo menos, a las personas residentes en España e independientemente de que se tenga configurada la aplicación en castellano.