Campaña para que las señales de tráfico en Cataluña sean bilingües
La plataforma antiindependentista Convivencia Cívica Catalana (CCC) exige que los rótulos estén también en castellano.
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El PeriódicoLa plataforma antiindependentista Convivencia Cívica Catalana (CCC) ha lanzado este miércoles una campaña para exigir que las señales de tráfico en Cataluña estén rotuladas también en castellano y no sólo en catalán. "En un territorio bilingüe es lógico que la rotulación de las señales viarias se efectúe en las dos lenguas oficiales. Así ocurre en las regiones bilingües de los países más avanzados de Europa. Sin embargo, en algunas comunidades autónomas de España como Cataluña desde hace años no se respeta el bilingüismo en la señalización vial", han indicado los impulsores de la campaña.
ACUSAN DE ILEGAL LA NORMATIVA
Según CCC, la legislación obliga a las comunidades autónomas con una lengua autonómica a que la señalización sea bilingüe. "Sin embargo -según denuncia CCC-, menos del 6 % de las señales viales de Cataluña cumple con la legalidad y están rotuladas en los dos idiomas". Según la plataforma, "la exclusión de la lengua española de la señalización viaria no sólo contraviene las normas legales y lesiona los derechos lingüísticos de la mitad de los ciudadanos de Cataluña y de otras zonas de España que nos visitan, sino que constituye un obstáculo para la correcta comprensión de los mensajes viarios por conductores no catalanohablantes". La campaña de CCC incluirá la solicitud al conjunto de las administraciones con competencias en materia vial en Cataluña de que la señalización de las vías de las que sean titulares "sea respetuosa con el bilingüismo".
EL CATALÁN NO SE ENTIENDE
También pondrá a disposición de los conductores que sean sancionados en Cataluña con relación a una señal monolingüe (por ejemplo, de estacionamiento) un modelo de alegaciones, "ya que tales señales infringen la Ley de Seguridad Vial y el Reglamento General de Circulación". Según CCC, en Cataluña hay muchas señales que incluyen términos en catalán que son sustancialmente diferentes a sus equivalentes en español como "Esglaó" (escalón), "Voravia" (arcén), "Tallat" (cortado), "Estrenyiment" (estrechamiento), "Moll" (muelle), "Esllavissada" (desprendimiento), "Vehicles aturats" (vehículos parados), "Encreuament" (cruce), "Revolt" (curva), "Lliscant" (deslizante), "Glaç" (hielo), o "Gual" (vado). EFE
- Infecciones, necrosis, deformidades... un 20% de las primeras consultas a los médicos estéticos son por efectos adversos de tratamientos realizados por personal sin formación
- Última hora de la alerta roja por fuerte viento en Catalunya, hoy en directo | Protecció Civil envía un ES-Alert con medidas para este jueves
- Fernando Mora, psiquiatra, comparte un sencillo truco para neutralizar los pensamientos negativos: 'Vas a ver los problemas con otra perspectiva
- Borrasca Oriana, en directo: última hora de Aemet y el aviso por fuertes lluvias y viento en Catalunya, Comunitat Valenciana y resto de España
- Catalunya se paraliza por un vendaval histórico que enciende el debate sobre la gestión de las alertas
- Muere la trabajadora de una empresa de Bon Pastor que se le cayó parte del techo por el fuerte viento
- Oriana reactiva los avisos por mal tiempo en Catalunya a pocas horas de las celebraciones de carnaval
- Detectados dos nuevos casos de peste porcina africana en Catalunya fuera del radio inicial
