Adaptación esperada
'Un caballero en Moscú', en SkyShowtime: de libro de culto a serie con Ewan McGregor al frente
El jueves, día 18, llega a la plataforma esta cuidada adaptación de la novela de Amor Towles sobre un aristócrata preso en un hotel de lujo en la Rusia posrrevolucionaria
'El simpatizante' (HBO Max), la serie que adapta la novela ganadora del Pulitzer: un agente doble del Vietcong y hasta 'cuatro' Robert Downey Jr.
'Benjamin Franklin': Michael Douglas despliega su 'charme' en otra lección de historia de Apple TV+
Juan Manuel Freire
Periodista
Periodista y crítico cultural.
El bostoniano Amor Towles sorprendió en 2016 con una segunda novela, 'Un caballero en Moscú' (aquí en Salamandra), cargada de ingenio y humanismo y escrita con la prosa más grácil imaginable. Su héroe era el Conde Aleksandr Ilich Rostov, aristócrata ruso que sobrevive a la revolución bolchevique gracias al poema teóricamente subversivo que escribió en 1913. El tribunal conmuta la pena máxima por un singular arresto domiciliario: deberá pasar el resto de sus días en el Hotel Metropol, donde llevaba residiendo unos años, además de renunciar a su dinero y sus posesiones, o la mayoría de ellas. Ya no vivirá, además, en su lujosa suite con vistas al Teatro Bolshói, sino en bastante peores condiciones, en uno de los pequeños dormitorios del desván donde un día se alojaban los mayordomos y las doncellas de los huéspedes del hotel.
Estaba claro que la vida de Aleksandr en ese microcosmos decadente y, a la vez, lleno de vida, exultante vida, daba para una gran serie, y de hecho el proyecto ya estaba en marcha en 2017, en un primer momento con Kenneth Branagh como protagonista. En agosto de 2022 se anunció a un reemplazo nada desdeñable: sería Ewan McGregor quien se dejaría crecer un imponente bigote para encarnar a ese noble tampoco nada desdeñable, educado, simpático, pensador, lector, conversador, pero también capaz de asestar un buen golpe si la situación no deja otra solución. Que, en teoría, ha visto más que la mayoría de la gente, pero aún tiene reservas de inocencia que le permiten maravillarse con todo.
Risa y melancolía
Ya solo la labor de McGregor es motivo suficiente para acercarse a 'Un caballero en Moscú' (SkyShowtime, desde el jueves, día 18), serie casi tan refinada como su protagonista, en la que la información se dosifica sin prisa y se permite a la emoción filtrarse entre las juntas, sin prisa, sin exageraciones. El actor de 'Trainspotting' y 'Moulin Rouge!' sabe hacer reír cada vez que se lo propone, pero no menos hábil resulta capturando la melancolía de un hombre que ha perdido a su familia y a los de su clase, la vida que conoció.
La que ahora le espera, sea como sea, tampoco está tan mal. Se hace muy amigo, curiosamente, de una niña de nueve años, Nina (Alexa Goodall), que se conoce todos los pasadizos secretos del lugar y quiere saberlo todo sobre las princesas y los duelos de la vida pasada del conde. No hace tantas buenas migas, al menos en principio, con el agente de la policía secreta Ósip (Johnny Harris), obsesionado en que nuestro héroe pase a mejor vida.
El interés amoroso de Rostov es la actriz Anna Urbanova (Mary Elizabeth Winstead), cuyas películas, asegura la sabia Nina, no son nada buenas. Anna se deja intrigar enormemente por el misterio alrededor del conde; el misterio del "¿lo harán o no lo harán?" dura bien poco. Pero el amor… el amor es otro asunto, un verdadero misterio.
A McGregor y Winstead les ha costado más fingir la inicial falta de familiaridad que la química posterior. Tras salir juntos durante cinco años, se casaron en 2022, un año después de recibir a su primer hijo. Aunque ambos son parte de la galaxia 'Star wars', él como Obi-Wan Kenobi y ella como la twi'lek Hera Syndulla, nunca han compartido escenas en la saga, como tampoco lo hicieron en 'Aves de presa (y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn)'. Sí que estuvieron realmente juntos en el proyecto que, además, los unió a un nivel sentimental: la tercera temporada de 'Fargo', de 2017, en la que McGregor era un decadente agente de la libertad condicional (y su hermano ligeramente mayor), y Winstead, su peligrosa novia Nikki Swango; una extraña pero adorable pareja.
Con diseño de producción español
Este es un mundo donde, a pesar de Ósip y la falta de libertad, apetece quedarse a vivir. El guionista Ben Vanstone ('Todas las criaturas grandes y pequeñas'), también creador de la serie, se marca grandes e íntimos diálogos, en algún caso bastante calcados a los del original literario, cabe decir. El director principal, Sam Miller, cuenta en su currículo con el clásico moderno 'Podría destruirte', igual que el director de fotografía Adam Gillham. Y las maravillosas estancias del Metropol corren a cargo del diseñador de producción Víctor Molero, talento español hace poco empleado también en la recomendable 'Criminales'. Falta saber cuántos días podremos pasar aquí dentro; si la serie potenciará una premisa infinita o no osará desdibujar un libro así de respetado.
- Clasificación definitiva de Eurovisión 2024: estos son los resultados de España y todos los representantes
- El vídeo viral de un sudafricano en Barcelona: “Estamos en Catalunya, habla el idioma de mi gente”
- Rodalies, paralizada: última hora de la incidencia que deja fuera de servicio casi toda la red
- Rodalies, paralizada: un robo de cobre afecta a todas las líneas de Catalunya
- Se descubre quién es la mujer del cantante de 'La Ruleta de la Suerte
- ¿Quién ha ganado las elecciones en Catalunya 2024?
- Encuesta prohibida de las elecciones en Catalunya: último sondeo
- Resultados Elecciones Catalunya 2024 | Sondeos, participación, recuento de votos y última hora del escrutinio, en directo