El TNC estrena 'Els Watson', un divertido homenaje de Laura Wade a Jane Austen

La novelista inglesa Jane Austen (1775-1817) dejó inacabada 'Los Watson', una novela romántica que según cuentan abandonó porque tenía demasiadas coincidencias con su propia vida. Laura Wade, premiada autora británica ('Posh', 'Home, I'm darling'), parte de esta breve historia inacabada de Austen pero le da un giro pirandeliano y añade otras cosas -que mejor no desvelar- para transformarla en 'Els Watson', una comedia filosófica contemporánea. Se estrenó con éxito en Londres y a partir de este jueves llega a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya con una lujosa producción del teatro público.

"Cuanto menos expliquemos de la obra mejor para no arruinar la experiencia teatral del espectador. El elemento sorpresa es importante", destaca Josep Maria Mestres, director del montaje. También sorprende la cantidad de actores necesarios para montarla. No es habitual contar con un reparto de 18 intérpretes, un lujo para Mestres, que se ha reencontrado con viejos conocidos como Mercè Arànega, Jordi Coll y Dafnis Balduz y dos sólidas actrices con las que hasta ahora no había trabajado, Laura Aubert y Laia Manzanares, que encarnan a los personajes protagonistas.

Jane Austen, una guionista del siglo XVIII

Completan el reparto Hodei Arrastoa, Guillem Balart, Jordi Banacolocha, Lluïsa Castell, Arnau Cot, Jan Daniel González, Mireia Illamola, Paula Malia, Olga Onrubia, Laura Pau, Fina Rius, Marc Rius, José Luis Salinas Ayuso y Abdi Cherbou. Respecto a la inclusión de este último señala: "Se presentó al cásting y lo elegí. Pienso que debería haber más actores racializados en nuestro teatro. Espero que contar con ellos se convierta en algo normal porque el teatro es un reflejo de nuestra sociedad", dice Mestres. El director también se ha rodeado de destacados colaboradores como Joan Sellent (traducción), Paco Azorín (escenografía), Gabriela Salaverri (vestuario), Iñaki Salvador (música) y Jon Maya (coreografía), entre otros.

Han pasado más de 200 años desde que se escribió 'Los Watsons', pero el espectador podrá verse reflejado en la sociedad de Austen. "Más allá del homenaje profundo a Jane Austen, la autora hace una reflexión sobre la felicidad, la creación y el sentido de la existencia", apunta el director.

¿Independencia femenina?

La obra de teatro empieza como la novela, cuando Emma Watson, de 19 años (Laia Manzanares), regresa a su casa familiar después de que la tía rica la haya devuelto a los suyos. Tanto Emma, una desconocida en la ciudad, como sus hermanas (Paula Malia y Laura Pau), deben casarse rápidamente. La independencia femenina en aquella época estaba a años luz y la protagonista lo tiene crudo porque la situación económica de la familia no es boyante y su padre está enfermo. Así que si no se casan se enfrentan a la pobreza, la soltería o algo peor: una eternidad con su grosero hermano y su horrible esposa. Su futuro puede cambiar tras conocer en un baile a futuros pretendientes entre los cuales se halla un aristócrata tan rico como extraño, un cura y un apuesto caballero.

"Wade le ha dado un final digno a la obra de Austen"

— Josep Maria Mestres

Wade pasó años dando vueltas a cómo sacar adelante este texto que fue sacando y dejando en el cajón a lo largo de varios lustros. Necesitó reescribirla varias veces hasta dar con lo que buscaba, una obra contemporánea que parte de un texto de hace más de dos siglos y es fiel a Austen pero a la vez moderna y cuenta con un final digno de la autora de 'Emma' y 'Orgullo y prejuicio'. "El texto de Wade es estimulante. Tiene escenas maravillosas de elegantes bailes. Refleja un mundo de lujo y dinero de otra época, pero también muestra con humor toda la crueldad que había en él", explica Mestres. Y añade: "Wade le ha dado un final digno a la obra de Austen". El director se enamoró de la pieza, estrenada en Londres hace cinco años, porque "está llena de giros sorprendentes y cuenta con interesantes reflexiones filosóficas."