Quién es John Dundee Payne, el nombre al que se dedica el último capítulo de 'Los anillos del poder'

L'os anillos del poder' ha cerrado ya su primera temporada en Prime Video con el octavo y último capítulo, pero antes de pasar a los títulos de crédito y cuando aún conservamos la imagen del Monte del Destino, en Mordor, en nuestras retinas, una dedicatoria final aparece en la pantalla.

En efecto, el capítulo aparece dedicado a John Dundee Payne, fallecido en 2021, a mitad de rodaje de la compleja y ambiciosa producción televisiva en Nueva Zelanda.

Dundee Payne, nacido en 1946, de profesión psiquiatra, era el padre de uno de los showrunners de la obra , J. D. Payne. 

En el obituario publicado el mes de agosto de 2021, la familia se despide de él recordando su afán por ver mundo y cómo les llevó en viajes por los cinco continentes, así como su estímulo de valores como la creatividad, la unidad y el esfuerzo. "Buen viaje", concluye la despedida formal que compartió la familia.

La dedicatoria incluida en la serie recoge un texto del mismo J.R.R. Tolkien, "más allá, un país lejano y verde a la luz de un rápido amanecer', la visión que tiene Frodo cuando embarca rumbo al Oeste junto a Gandalf y los últimos elfos al final de 'El retorno del rey', el tercer tomo de la trilogía de 'El señor de los anillos'.

En la adaptación cinematográfica que hizo Peter Jackson de ese mismo libro, puso esa frase en boca de Gandalf en una conversación con Pippin una noche de vigilia antes de una batalla que atemoriza al hobbit, para infundirle valor apelando a lo que dice que hay más allá de la muerte.

El compositor Howard Shore, que musicalizó El señor de los anillos, también dedicó una composición de la banda sonora a esta frase, 'A far green country'. El mismo Shore es el compositor del tema principal de la serie de Amazon 'Los anillos del poder.'