Tom Tykwer asegura que su adaptación de 'El Perfume' capta la fragancia de la novela de Süskind

El director Tom Tykwer ha asegurado hoy en Barcelona durante la presentación de la películaEl Perfumehaber sabido captar "la esencia" de la novela de Patrick Süskind en su personal adaptación. Elfilmllega este viernes a las pantallas españolas, precedido por un gran éxito en Alemania y Austria y cuenta con los actores, Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman y Rachel Hurd-Wood, como protagonistas.

La película, que se rodó en localizaciones de Barcelona, Girona y Munich, narra la historia del perfumista Jean-Baptiste Grenouille (Ben Wishaw) en su periplo por Francia en búsqueda de la fragancia ideal para la que no tiene impedimientos en matar a diferentes jóvenes.

Según Tykwer, cada persona que ha leído el libro tiene su propia interpretación. Para él "lo más importante" de la adaptación es saber dotar a la película de la ambientación oscura y angustiosa de la novela. En ese sentido el director, cree "haber dado en el clavo".

'Fidelidad' a la novela y la 'visión' del autor

El director ha destacado que la película se mueve entre la "fidelidad" a la novela y la "propia visión" del equipo creativo. Y es que para Tykwer, la novela es "perfecta" para llevarla al cine porque "tiene trama, escenario, personajes y final deslumbrante". El realizador que ya estuvo al frente deCorre Lola, corre, ha sostenido que el diseño de producción ha sido "el gran desafío" delfilm, ya que se tenía que recrear en un París que ya no existe y para ello tuvieron que "ensuciar" calles de Barcelona y recrear a escala uno de sus puentes.

El film, coproducido por la española Filmax, supone un recorrido por los barrios bajos y las callejuelas del París y Grasse del siglo XVIII, alejándose de la típica ambientación de las películas de época situadas en la aristocracia. "Odio las películas de época, son lentas, y quería ir más allá", ha añadido el director, quien dijo haber "conectado" con las contrariedades del protagonista.

Las dificultades de la adaptación

Ante la posibilidad de que una novela tan 'olfativa' como 'El Perfume' supusiera un impedimento en un medio visual como el cine, Tykwer ha afirmado que la obra ha supuesto "un reto" y más con un personaje que apenas se relaciona con el mundo exterior. Para solucionar esta dificultad, el equipo de Tykwer ha tenido que recurrir a la 'voz en off' y así, contextualizar sus pensamientos.

Respecto al reparto, Tykwer tuvo claro que Ben Whishaw era "perfecto" para el papel de Grenouille. El propio actor aseguró que para crear su personaje observó más "el comportamiento" de los animales "como huelen u olfatean", que el proceso de la creación de perfumes. De esta manera, ha logrado aportar una óptica "humana" a un personaje tan controvertido.

En la película son distinguibles localizaciones de calles de Barcelona y Girona, así como del Poble Espanyol, donde se rodó una secuencia con la ayuda de La Fura dels Baus.