Viral en X
Esta es la app de inteligencia artificial que ha hecho que Mariano Rajoy y Belén Esteban hablen inglés
Mariano Rajoy y Belén Esteban.
La Inteligencia Artificial está a la orden del día y avanza a pasos agigantados. La última polémica ha tenido lugar en la aplicación X -antes Twitter-, cuando han empezado a circular vídeos de diferentes famosos hablando en inglés. Nadie ha quedado libre de ser doblado a otro idioma en el que no estamos acostumbrados a verlos hablar, desde Mariano Rajoy, El Fary hasta Belén Esteban.
El culpable de este revuelo es la herramienta de traducción de vídeo HeyGen, una plataforma basada en inteligencia artificial que tiene la función de traducir cualquier voz en otro idioma. La 'app' consigue el mismo tono de voz que en el idioma original, respeta los silencios en las conversaciones y el movimiento de labios encaja perfectamente con el sonido.
El "perfecto inglés": de Feijóo a El Fary
"He estado probando yo mismo la IA esa que dobla voces a otros idiomas y, efectivamente, vivimos en el 2090", compartía el usuario @Norcoreano, cuenta parodia del dictador Kim Jong-un, con un vídeo de 'La Resistencia'. En la publicación aparecen David Broncano y Belén Esteban hablando entre ellos en inglés como si la conversación fuera totalmente real, y la televisiva promociona su famoso gazpacho ("with good vegetables and good potatoes"). El propio programa ha respondido al doblaje: "No cuela. Recuerdo perfectamente que ese programa lo grabamos en inglés".
He estado probando yo mismo la IA esa que dobla voces a otros idiomas y, efectivamente, vivimos en el 2090. pic.twitter.com/67mqZJ6YGc
— Kim Jong-un (@norcoreano) 13 de septiembre de 2023
Los memes no han tardado en llegar, y hasta el político que nunca respondía ruedas de prensa en inglés, Mariano Rajoy, también ha conseguido mantener una conversación fluida en este idioma, al mismo tiempo que el líder del PP, Alberto Núñez Feijóo.
Grande M.Rajoy, no puedo parar https://t.co/AdxS6OQSK4 pic.twitter.com/d5hGmjmgv9
— La Fani (@hojucitas) 14 de septiembre de 2023
Las bromas han ido más allá, y otro usuario ha decidido doblar la voz de El Fary en su famoso vídeo sobre el "hombre blandengue". El cantante no solo domina el inglés, también han conseguido que hable un chino perfecto. Además, es bien sabido por todos que futbolistas como Messi o Cristiano Ronaldo no dominan este idioma, pero gracias a esta tecnología entonan discursos de lo más creíbles como si fueran angloparlantes en la vida real.
La IA ya es capaz de hacer hablar a El Fary con su propia voz en perfecto inglés, en su famoso vídeo sobre el hombre blandengue pic.twitter.com/rtfY0fqN5E
— Luis Bañón 𝕏 (@luisbanon) 13 de septiembre de 2023
La fiesta de los memes
Los protagonistas de muchos momentos icónicos de la televisión española han pasado a hablar en inglés y se han convertido en virales. Desde Bárbara Rey contando como tuvo una noche de amor ("one night of love") con Chelo García-Cortés, las hermanas del baptisterio de Las Gabias o la famosa llamada de 'La Veneno' en '¿Dónde estás corazón' (Antena 3).
Noticias relacionadasyou and me chelo and I love you… pic.twitter.com/6IPRoc3Uev
— Aarón (@aaroncastrom_) 14 de septiembre de 2023
Tampoco han faltado escenas de series y películas que han pasado a doblarse en inglés. Es el caso de las míticas franquicias españolas como 'Torrente', 'Aquí no hay Quien Viva', 'La que se avecina' o 'Paquita Salas'.
Cada día aparece una nueva Inteligencia Artificial que nos permite realizar tareas en tiempo récord.
— Petardeo Pop (@PetardeoPop_) 14 de septiembre de 2023
Sin embargo, ya tenemos la mejor de todas, la que nos permite doblar al inglés los memes que ya son historia de nuestro país.
🧵Dentro hilo con los mejores vídeos! pic.twitter.com/h4OQjgI65O
Incluso en el programa 'El Chiringuito' se han hecho eco de esta aplicación y han publicado un vídeo en el que el presentador Josep Pedrerol habla diferentes idiomas, bajo el texto: "la IA asusta".
😂 TE PARTIRÁS DE RISA.
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) 14 de septiembre de 2023
🤖 @jpedrerol y la IA: ASUSTA... pic.twitter.com/wsTKkuwouZ
¿Quién dijo que Feijóo no sabía hablar inglés? No se le da nada mal. Por fin su discurso podrá escucharse en Europa.😉 pic.twitter.com/z0WwF9v7Ag
— Javier Rubio Donzé (@Sr_Donze) 14 de septiembre de 2023
estoy dando volteretas https://t.co/pIAFJaU295 pic.twitter.com/jlf7Wnup2e
— ホセ (@josegzqt) 13 de septiembre de 2023
Jenny, Poison's neighbour https://t.co/QGpTmbAPaN pic.twitter.com/bac2uxKTvT
— jairise ✨ (@Jairise) 14 de septiembre de 2023
POR FAVOR 💌 https://t.co/H3hHEHIG5L pic.twitter.com/pKmdwNqXsA
— Laura Mateos (@lauramateosc) 14 de septiembre de 2023
- El próximo miércoles 13 de diciembre La antigua fábrica de Roca Umbert de Granollers reabrirá este diciembre sus puertas, tras una renovación del espacio
- Trucos Una cuchara junto a la ventana: el fenómeno que logra evitar el paso de la humedad a nuestro hogar
- Crisis climática El océano absorbe más carbono de lo previsto: un fabuloso 'depósito' a 3.800 metros de profundidad
- De la prehistoria Una soltera ojiplática al ver el aspecto de su cita en 'First dates': "¿Se ha escapado de algún museo?"
- Normativa de consumo Entonces, ¿tengo o no derecho a subir una maleta de mano gratis al avión?
- Según el Ministerio de Trabajo Los salarios pactados en convenio colectivo suben un 3,49% hasta noviembre
- Alto tribunal El Supremo confirma la condena a Eroski a pagar 30.000 euros por no custodiar la grabación de Cristina Cifuentes
- Conflicto armado Guerra Rusia - Ucrania, en directo: últimas noticias del conflicto
- Ciencia Solar Un enorme agujero en el Sol arroja viento solar ultrarrápido directamente hacia la Tierra
- Al minuto Guerra de Israel en directo: última hora sobre el fin de la tregua en Gaza, la ayuda humanitaria y reacciones