Contenido de usuario Este contenido ha sido redactado por un usuario de El Periódico y revisado, antes de publicarse, por la redacción de El Periódico.
Proteger todas las lenguas oficiales
Un cartel rotulado en diferentes idiomas, en el centro de Barcelona. / JULIO CARBÓ
Jesús Pichel
La lengua es una herramienta fundamental para la socialización de los nativos y la integración de los foráneos: hablarla, leerla y escribirla con cierta soltura no solo facilita la comunicación, sino también la comprensión de la cultura material e inmaterial de la sociedad de acogida -sea del recién nacido o del recién llegado. Además, la lengua es una marca identitaria fuerte que a la vez que une a los hablantes en una comunidad homogénea, los diferencia de los hablantes de otras lenguas.
Entretodos
Los Estados plurilingües inevitablemente tienen que hacerse cargo de las fricciones que puedan producirse tanto en la socialización como entre las distintas identidades de sus ciudadanos: cómo hacer posible que dos o más lenguas e identidades distintas se socialicen e integren correctamente dentro de una misma comunidad política.
Son muchos y distintos los sistemas que se utilizan en Europa para afrontar el problema, pero me parece significativo el modelo finlandés por su altísimo nivel educativo -referente en todo el mundo- y por su notable éxito en innovación y nuevas tecnologías.
En Finlandia hay dos lenguas oficiales, aunque no con la misma implantación en todas sus provincias: el finés -o finlandés-, que es la lengua mayoritaria, y el sueco, lengua materna de un 6% de la población. Otras dos lenguas menores, el sami -o saame- de Laponia y el Kalo-finés -o romaní-, sin ser oficiales están protegidas legalmente. Los documentos oficiales, los carteles en carreteras y calles, etc. suelen estar escritos en ambas lenguas.
De las escuelas de primaria y secundaria, la mayoría tiene como lengua fundamental el finlandés y algunas otras el sueco, el sami o el romaní, pero en todas la otra lengua oficial -el finés en las suecas, el sueco en las finesas- es materia obligatoria, y en todas debe estudiarse un tercer idioma -normalmente el inglés o el alemán. Prácticamente toda la población tiene conocimiento adecuado del finlandés y casi la mitad entiende cabalmente el sueco -sobre todo los universitarios-.
Las diferencias identitarias, que las hay, se ven claramente en los templos y en los cementerios, bien diferenciados como luteranos, ortodoxos, islámicos, judíos, católicos, etc., pero no en la escuela.
Que en toda España todos aprendamos adecuadamente en la escuela el castellano -que es la lengua oficial del Estado-, parece sensato. Que todos pudiésemos aprender una segunda lengua española oficial (el catalán, lengua de 10 millones de hablantes; el euskera, de 700.000; o el gallego, de 3 millones) en cualquier Comunidad Autónoma castellanohablante, parece igualmente sensato. Que en las Comunidades con lengua propia prioricen la lengua vernácula, también parece sensato si el español, como segunda lengua, forma parte fundamental del currículo obligatorio. Lo insensato es marginar o desproteger alguna de las lenguas oficiales.
Participaciones de loslectores
"Xavi se queda y Sánchez, ¿se va?"
Màrius Pla Barcelona
"El turismo absorbe a España y eso nos está matando"
María Morales Santa Coloma de Cervelló
Másdebates
23 de abril
- Técnicas delictivas El aviso de la Policía Nacional para los robos en las viviendas: "Si los ves, no toques nada"
- Sorteo extraordinario Comprobar si mi número de La Grossa de Sant Jordi 2024 tiene premio
- Tribunales Un juzgado de Barcelona concede una incapacidad absoluta a una vendedora con fibromialgia y agorafobia
- Robo de datos Alerta de la Policía Nacional sobre una estafa que puede afecta a miles de personas
- Ansiadas precipitaciones Lleida registra el día más lluvioso en más de dos años
- Icono cultural Lola Bosshard, la artista desaparecida en los 80 y recuperada en una peluquería valenciana
- Nave industrial Piden a los vecinos de un polígono de Badalona que se confinen por el humo de un incendio
- TELETRABAJO ¿Tú también odias las reuniones por videoconferencia? La ciencia te da la razón
- Feminicidios Miles de personas se manifiestan en Australia contra la violencia contra las mujeres
- Invasión en el Este de Europa DIRECTO | Guerra entre Rusia y Ucrania: última hora del conflicto