ADIÓS A UN MITO DE LAS LETRAS

El mundo aclama a García Márquez, el Nobel más mágico

"Con su muerte nace una nueva religión: el gabismo", manifiesta su agente literaria Carmen Balcells

Decenas de personas, ante un mural que repasa la vida de García Márquez en una biblioteca de Bogotá.

Decenas de personas, ante un mural que repasa la vida de García Márquez en una biblioteca de Bogotá. / RM MM**NY**

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Numerosas personalidades del mundo de la cultura de todo el planeta han lamentado el fallecimiento de Gabriel García Márquez, autor universal que en 1982 vio reconocida su obra con el Nobel de Literatura.

Su realismo mágico viajó por las manos de lectores de todo el mundo gracias a su obra magna, 'Cien años de soledad' (1967), una de las cimas de la literatura mundial, traducida a 35 idiomas y de la que se han vendido más de 30 millones de ejemplares.

Estas son algunas de las reacciones más relevantes que su fallecimiento ha suscitado entre personalidades del mundo de las letras, el periodismo y la creación del panorama internacional:

-Isabel Allende (escritora chilena): "Fue un autor reconocido, amado por la crítica y popular. Fue la voz que narró Latinoamérica al mundo y nos contó a nosotros que viéramos y se sumaron a esa voz muchas otras voces del mundo. Creo que fue el gran maestro del siglo".    

-Héctor Abad Faciolince (escritor colombiano): "Tenía un don sublime para contar historias con gracia, humor, poesía y profundidad al mismo tiempo. La genialidad es rara en todos los campos; él la tenía en literatura".    

-Leonardo Padura Fuentes (narrador, ensayista y periodista cubano): "Siempre digo que para aprender a escribir en una lengua hay que leer a los que escriben bien esa lengua, y García Márquez siempre fue un escritor espléndido, tanto que es peligroso leerlo con mucha frecuencia".    

-Jaime Abelló (director general de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, FNPI): "Nuestro querido Gabriel García Márquez se ha ido físicamente, pero permanecerá vivo entre nosotros a través de sus ideas, sus textos, su memoria en millones de personas que lo amamos en todo el mundo y el legado representado en el trabajo de sus fundaciones y escuelas de periodismo y cine".    

-Mario Vargas Llosa (escritor peruano y Premio Nobel de Literatura): "Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua".    

-Álvaro Vargas Llosa (periodista y escritor peruano, hijo de Mario Vargas Llosa): "García Márquez es una de las poquísimas figuras latinoamericanas del siglo XX que alcanzó la inmortalidad de alguna forma, este es un cliché importante, pero en su caso era cierto".    

-Shakira (cantante colombiana): "Tu vida, querido Gabo, la recordaremos como un regalo único e irrepetible, y como el más original de los relatos. ¡Es difícil despedirse de ti, puesto que nos has dado tanto! Te quedarás para siempre conmigo y con todos los que te quisimos y admiramos".    

-S. P.Gangily (hispanista indio): "García Márquez ha tenido en la India una repercusión muy amplia y sus obras son de obligada lectura en cursos de literatura hispanoamericana y en programas más generales".

España como referencia

García Márquez se le llenaba la boca al hablar de España, especialmente de Barcelona, donde transcurrió parte de su vida. Su muerte también ha motivado un alud de reacciones en este país

El rey Juan Carlos, quien admiraba profundamente a esta figura insigne de la literatura en lengua española, la reina Sofía y los príncipes de Asturias han enviado mensajes de condolencia a la viuda de García Márquez, Mercedes Barcha, en los que expresan su dolor y solidaridad por el fallecimiento. También el presidente del Gobierno ha remitido un telegrama al embajador de Colombia en España.

El mundo de la cultura ha sido especialmente pródigo en el reconocimiento a Gabo, con su agente literaria a la cabeza:

-Carmen Balcells (agente literaria de García Márquez): "Con la muerte de García Márquez nace una nueva religión: el gabismo".        

-Víctor García de la Concha (director del Instituto Cervantes de España): "Logró revivir y transmitir la enorme riqueza del habla popular de América. Fue un gran enriquecedor de la lengua española".        

-Soledad Puértolas (académica y escritora): "Era un superdotado que tenía un talento natural para escribir, que cultivó además con obstinación y perseverancia".        

-César Antonio Molina (escritor, exministro de Cultura y director de la Casa del Lector): "Ha sido uno de los escritores más grandes de la lengua española de todos los tiempos. Es una de las cumbres junto con Octavio Paz, Carlos Fuentes o Mario Vargas Llosa".        

-Luis Goytisolo (novelista): "Fue el verdadero representante del realismo mágico, por no decir el único. Es sin duda una de las figuras más destacadas de la literatura en lengua española".        

-Luis Mateo Díez (escritor y académico): "No necesita epígonos porque su obra empieza y termina en sí mismo. Ha sido uno de los grandes creadores de la lengua española y un rehabilitador de la imaginación desde la otra orilla del Atlántico".        

-Enrique Vila-Matas (escritor): "El coronel no tiene quien le escriba', alejada aún del realismo mágico, es literalmente una obra maestra".        

-Dasso Saldívar (biógrafo de García Márquez): "Era un hombre sencillo, descomplicado. Su complejidad está en su obra, no en su vida. Es el mejor narrador de la lengua española. Se nos ha ido el otro Cervantes de la lengua, esto sin hipérboles. No es una verdad subjetiva, personal. Es una verdad universal".

En las redes sociales, las etiquetas #GabrielGarciaMarquez, #Macondo, #DescansaEnPazGabo, #AdiosGabo o #Gabo han sido durante toda la mañana tema del momento en la red social Twitter en España, donde los usuarios han lamentado la pérdida del escritor y le han recordado repitiendo algunas de sus frases célebres.

Elogios de dirigentes de todo el planeta

Además de por su reconocida obra literaria y el Premio Nobel, la trayectoria de García Márquez estuvo marcada por su intensa relación con Fidel Castro, su compromiso con la paz, con la realidad social de su país natal, Colombia, y con la ideología de izquierda.

La noticia de su fallecimiento también ha generado una oleada de mensajes de condolencias por parte de presidentes, gobiernos y personalidades de distinto signo del panorama internacional:

-Barack Obama (presidente de EEUU): "Con el fallecimiento del autor Gabriel García Márquez, el mundo ha perdido a uno de los más grandes y visionarios escritores; uno de mis favoritos desde que era joven". "Como colombiano orgulloso y representante y voz del pueblo de las Américas, y como maestro del género del realismo mágico, ha motivado a muchas personas, incluso a tomar la pluma y escribir también".        

-François Hollande (presidente de Francia): "Maestro del realismo mágico, recreó en sus novelas barrocas y poéticas una América Latina soñada y dio a la literatura hispánica uno de sus mayores obras maestras, 'Cien años de soledad".        

-José Manuel Durao Barroso (presidente de la Comisión Europea): "He recibido con gran tristeza la noticia del fallecimiento de Gabriel García Márquez". "Fue una voz de Latinoamérica que se convirtió en una voz de nuestro mundo".        

-Dilma Roussef (presidenta de Brasil): "Fue con tristeza que supe de la muerte del escritor colombiano. Dueño de un texto encantador, Gabo conducía al lector por sus Macondos imaginarios como quien presenta un mundo nuevo a un niño".        

-Nicolás Maduro (presidente de Venezuela): "Fue amigo sincero y leal de los líderes revolucionarios que levantaron la dignidad de la América de Bolívar y Martí". "Perteneció a la generación fundadora del periodismo creador y comprometido con el derecho del pueblo a su felicidad".        

-José Mujica (presidente uruguayo): "América Latina perdió un compañero de utopías" que, sin embargo, seguirá vivo como "maestro" y "en la esperanza de la gente".        

-Gobierno de China: "Lamentamos su muerte y enviamos nuestras condolencias a todos los miembros de su familia". "Tiene constancia de sus obras y del gran tesoro que ha dejado a la humanidad, con gran seguimiento en China".