Dei Furbi descubre el mundo de Kafka

Dei Furbi estrena 'Oklahoma' en el Espai Lliure, una obra en catalán inspirada en 'América (o el desaparecido)', novela que Franz Kafka (1883-1924) dejó inacabada. "Es la obra más luminosa de Kafka. Habla de actores en paro que acaban encontrando trabajo en el Gran Teatre d’Oklahoma, un gran escenario que en realidad funciona como alegoría del mundo", explica Gemma Beltran, directora de la compañía y responsable de la dramaturgia. Escrita entre 1911 y 1914, el texto inacabado se publicó en 1927.

El último capítulo de la obra es el punto de partida del montaje, una reflexión en torno al espectáculo del mundo y la sociedad espectáculo, donde cada ser humano asume un rol. "Todos actuamos y todos nos observamos. Esa es la idea que transmite el texto de esta novela póstuma", recuerda Beltran. Con esta producción celebran los 15 años de la compañía, que se dio a conocer en el Convent de Sant Agustí con 'Scherzo', estrenado en el Grec del 2002. 

La frontera entre realidad y ficción se difumina en esta nueva producción de la compañía musical. Beltran ha incluido también en 'Oklahoma' referencias a famosas obras de Kafka como 'El proceso', 'El castillo' y 'La metamorfosis', así como referencias a 'Alicia en el país de las maravillas', de Lewis Caroll, 'La vida es sueño', de Calderón de la Barca, y 'Tres personajes en busca de autor', de Pirandello. "Nos ha quedado un poco como 'Kafka en el país de las maravillas'", bromea la autora y directora. "Todos los personajes de la obra tienen algo de Gregorio Samsa, el protagonista de 'La metamorfosis", añade en referencia a ese angustioso relato acerca de un hombre que se convierte en insecto.

PLASTICIDAD

Toni Viñals, Robert González y Anna Alborch protagonizan la obra, que estará en cartel solo hasta el viernes. En esta ocasión, su lenguaje escénico, siempre con un toque poético y humorístico, es algo más abstracto. "Visualmente es muy plástico". La escenografía se va creando a base de unas cintas de goma negras que destacan sobre un linóleo blanco. Un puesta en escena austera, de una elaborada sencillez, que pone en valor la música y la compenetración entre los actores y cantantes de Dei Furbi. "Queríamos probar otras cosas". La producción alterna gesto, palabra y música interpretada a capela, únicamente con la voz. 

Una residencia de creación en la Fabra i Coats les ha permitido acabar de dar forma a esta nueva propuesta, que incluye versiones cantadas de piezas tan populares como 'El vuelo del moscardón', de Rimski-Korsakov, y 'La cucaracha', llevada al terreno del canto gregoriano a modo de divertimento; un 'Homenaje a Janis Joplin' y 'Soave sia il vento', de Mozart. Les cuesta, admiten, dejar de lado al genial compositor de Salzburgo, de quien estrenaron su premiada versión de 'La flauta màgica' y la aclamada 'Trilogia MozArt'.