'Crepúsculo', alerta: llegan 'Los juegos del hambre'

Raras veces se completa el círculo virtuoso que empieza con un libro y lleva a una película, cuyo éxito hace surgir un fenómeno de fans y nuevos lectores que se abalanzan sobre el siguiente título de la serie mientras esperan a que llegue a las pantallas la segunda entrega, y la tercera... Sucedió conHarry Potter,conCrepúsculoy conEl señor de los anillosy, en cambio, algo no acabó de funcionar conNarnia, La brújula dorada, El guardián del rayo, Soy el número cuatro... Todo indica que el círculo está a punto de girar de nuevo en torno a la trilogíaLos juegos del hambre,la historia de una Norteamérica posapocalíptica en la que una atrincherada y lujosa metrópolis, el Capitolio, explota colonialmente a 12 distritos depauperados y les impone un cruel tributo anual: enviar a 24 adolescentes para matarse entre ellos en un sangrientoreality show. Una de ellos, sin embargo, será el embrión de una violenta revolución.

Lapremièrede la adaptación cinematográfica (la primera película de las cuatro en las que se convertirán los tres libros de Suzanne Collins) se celebrará hoy en Los Ángeles, el estreno en EEUU será el 23 de marzo; en España, el 20 de abril... ¿No es un poco pronto para lanzar las campanas al vuelo? A no ser que la película de un chasco inesperado, parece que no. La expectativa del estreno cinematográfico ha situado estos días aLos juegos del hambrey sus continuaciones,En llamasySinsajo, publicados entre el 2008 y el 2010, en los números 1, 2 y 3 de las listas de libros más vendidos deUS Todayy Kindle, ha hecho que hayan aparecido hasta recetarios y guías, que los libros lleven 24 millones de ejemplares acumulados, que las visitas a los tres tráilers sucesivos se cuenten por millones y que el trío protagonista lleve una semana de gira.

Promoción apabullante, un triángulo con dos guapetones en torno a la protagonista, conmoción en la red... ¿Suena aCrepúsculo? Aquí se acaban las comparaciones. Patrizia Campana, editora de los libros en catalán (Estrella Polar), destaca que «Los juegos del hambrerenovaron el panorama, aparecieron cuando casi solo se hablaba de vampiros y novela romántica juvenil y la protagonista no es una figura pasiva, sino una heroína fuerte». «Es un fenómeno no solo de cantidad, sino de calidad, que además tiene lectores adultos y admite muchas lecturas, desde la distracción hasta la reflexión sobre otros mundos. Es más bien un contrapunto aCrepúsculo», añade Laia Esqué, editora de Molino, que ha publicado la traducción al castellano.

La Katniss Evergreen de Collins, pues, tiene mucho más que ver conla Lisbeth Salander de Stieg Larsson (víctima, y a la vez ejecutora justiciera) que con la Isabella Marie Swann deCrepúsculo. Y también son aparentes las similitudes con otros libros o películas (El señor de las moscas, Battle royale) que giran entorno a la violencia juvenil. Aquí, la violencia viene de un poder opresor. Y puestos a buscar referentes, Collins ha mencionado la leyenda de Teseo y el Minotauro y la revuelta de los gladiadores liderada por Espartaco. «Katniss sigue el mismo arco, de esclava a gladiador y a rebelde», ha explicado Collins. No es casual que a la sociedad de pesadilla donde se desarrolla la acción la haya bautizado Panem (por el lemaPanem et circenses).

TIEMPOS DE DISTOPÍAS /Los juegos del hambrese enmarca dentro de un género, la distopía (lo contrario de una utopía: un mundo imaginado y alegórico donde todo lo que podría ir mal ha ido mal), abonado para la crítica social, con referentes clásicos como1984yUn mundo felizy otros muy recientes comoLa chica mecánicayDivergente. En tiempos de movimientos como Occupy Wall Street parece oportuno pasar de los amorcitos a una historia que en la que se reflejan desde la explotación indiferente del tercer mundo a la denuncia de la sociedad del espectáculo. Aunque, eso sí, la autora no olvide nunca que se trata de ficción juvenil y lleve su revolución a un final muy ambiguo.

En España, el fenómeno es aún incipiente: 120.000 ejemplares de los tres títulos son una cifra muy respetable pero aún no unboom. De momento, la fecha del estreno, tres días antes de Sant Jordi, y con copias en castellano y en catalán, es una buena noticia para las editoriales.