Entrevista en Catalunya Ràdio

Shahak Shapira, el cómico alemán que ha protagonizado la polémica del catalán: "Las lenguas deberían servir para unirnos, no para separarnos"

El monologuista, que dejó en evidencia a una mujer del público a quien le molestaba el uso del catalán, ha explicado cómo está viviendo estos últimos días la fama a raíz de que se hiciese viral este momento de su 'show'

POLÉMICA | "El problema lo tienes tú", la respuesta viral de un cómico ante la queja de una traductora por hablar catalán en Catalunya

RESPUESTA EN REDES | El cómico alemán que se ha hecho viral con el catalán: "Es una de las cosas más divertidas que me han pasado"

Shahak Shapira en uno de sus 'shos' en Alemania

Shahak Shapira en uno de sus 'shos' en Alemania / Instagram

Carla Torres

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Shahak Shapira se ha convertido en apenas tres días en el alemán más famoso de Catalunya. El joven, de origen israelí, ofreció un 'show' en Barcelona el pasado junio sin imaginar que su monólogo, meses más tarde, pasaría a ser un "símbolo del movimiento de la liberación del catalán", tal y como bromea en sus redes sociales.

El alemán subió el lunes 29 de enero en Instagram un fragmento del espectáculo donde Shahak vacila a una mujer que se queja de que en Catalunya se hable catalán. El vídeo de la conversación -llena de ironías por parte del humorista y con más de 1 millón de visualizaciones- ha levantado una polémica en redes sobre el uso del catalán, ya que la mujer indignada, además de vivir en Catalunya, es traductora.

"No tengo ni idea de qué sucede con el catalán"

"Parece que es una cuestión muy importante para vosotros, pero yo solo soy un humorista estúpido e idiota", ha declarado Shahak Shapira en una entrevista con Ricard Ustrell en Catalunya Radio.

El joven ha explicado que no tiene "ni idea" de qué sucede con el catalán, ya que su único objetivo es hacer reír a la gente. Aun así, a raíz de la polémica, Shahak reconoce que se ha empezado a interesar por la situación del idioma. "He empezado a leer sobre el tema desde que se ha hecho viral", apunta en la entrevista.

Sin entender muy bien qué sucede con el catalán y cuál es su situacion, el cómico está sorprendido con el revuelo que se ha creado en Catalunya con este vídeo. Tanto es así que, en su línea humorística, ha publicado un vídeo en su cuenta de Youtube titulado "Este clip de 'stand up' fue noticia nacional en España...", con una edición de su monólogo y el fragmento de los informativos de TV3 donde se presentó el tema.

En relación a las críticas que ha recibido la mujer traductora del vídeo -cuya identidad se desconoce y no aparece en ningún momento en el vídeo publicado-, el alemán puntualiza que en realidad ella no traduce al catalán. "Para ser justos ella no traduce a catalán, es de otro país, pero no quiero decir de donde porque ya he leído algunos comentarios llenos de odio", declara.

"Mi trabajo es hacer reír a la gente"

El humorista insiste en que su trabajo es hacer reír a la gente, y bromea: "No me gusta que la gente se meta con mi audiencia, yo soy el único que puede hacerlo". Aunque cuando publicó el vídeo no se esperaba este recibimiento, y a pesar de que haya ciertos comentarios que no comparta, Shapira no se ha planteado eliminarlo de redes.

"Además de que el 90% de los comentarios son positivos y de que mucha gente se ha reído, el vídeo también motiva a que la gente hable un poco más el catalán". De hecho, el humorista deja claro que sus 'shows' no tienen una la finalidad de preservar las lenguas, solo pasar un buen rato. Aun así, comenta que le gustaría que las lenguas "se usaran menos para separarnos los unos de los otros y más para unirnos".

El odio a los franceses: un motivo de unión

Otra cuestión que ha sorprendido al comediante es el odio generalizado que hay contra los franceses. "Cuando dije que los franceses daban asco todo el mundo empezó a aplaudir y pensé: '¿Pero qué demonios está pasando?'", explica entre risas.

"Realmente me encanta, que vayan a tomar saco los franceses. Creo que los catalanes y los españoles deberían unirse a través de su odio a los franceses, un enemigo común es siempre la mejor solución", concluye el Shahak Shapira, un personaje que lleva por bandera siempre la ironía y que piensa que "reírse es siempre la mejor solución".