Ir a contenido

INVITADO EN EL SERIELIZADOS.FEST

Leonardo Fasoli: "Yo cuento historias, no soy policía"

El guionista de la serie 'Gomorra' afirma que todo se basa en la realidad, pero existe el pacto tácito de no identificar personas y lugares

Manuel de Luna

Leonardo Fasoli, guionista de la serie de televisión Gomorra.

Leonardo Fasoli, guionista de la serie de televisión Gomorra.

Leonardo Fasoli es un guionista especializado en la mafia,. Y su currículo no deja lugar a dudas: ‘Paolo Borsellino’ (2004), Ninfa de Oro en el Festival de Montecarlo; ‘El último padrino’ (2008), ‘Squadra antimafia - Palermo oggi’ (2009), ‘Caccia al re - La narcotici’ (2011)… Pero sobre todas estas producciones destaca la serie ‘Gomorra’ (2014), impactante adaptación de la novela homónima de Roberto Saviano, que también ha sido galardonada con la Ninfa de Oro y que ha triunfado en medio mundo. No en vano ya se han estrenado dos temporadas de esta obra (que en España ofrece la plataforma Wuaki), y se están preparando dos entregas más, tal como explica a EL PERIÓDICO, poco antes de viajar a Barcelona, donde ofrece este jueves, 20 de abril, una 'masterclass' en el Serielizados Fest.

¿Se considera un experto en la mafia italiana? Supongo que sí, pero es debido a mi trabajo de documentación para escribir los guiones. Me baso siempre en historias reales, y eso me hace tratar con policías, jueces, periodistas y, claro está, el mundo criminal. Es mi manera de trabajar, empaparme de historias reales para después adaptarlas en historias de ficción.

"Me baso siempre en historias reales y eso me hace tratar con el mundo criminal"

¿Como ‘Gomorra’? En el caso de ‘Gomorra’ en concreto se adaptó solo una parte de la novela original. Saviano escribió sobre diferentes personajes y localizaciones para elaborar un gran retrato, al estilo periodístico de ‘A sangre fría’, de Truman Capote. Y nosotros lo que hicimos fue centrarnos en una parte de ese relato, en un tipo concreto de la camorra: la urbana, que vive del narcotráfico y que actúa en la periferia de Nápoles.

Salvatore Esposito, Marco D'Amore y Fortunato Cerlino, protagonistas de la serie italiana 'Gomorra'.

Y a partir de ese tipo empezó su fase de documentación… Efectivamente. Investigamos qué ha pasado realmente en estas familias de la camorra, sus guerras intestinas, ajustes de cuentas… Descubrir qué pasó de verdad, a través de entrevistas a testigos directos, entender qué pasó y, a partir de esta realidad, escribir una historia ficticia. Y es que la realidad siempre tendrá más argumentos que mi capacidad creativa.

¿No tenía miedo cuando tenía que entrevistarse con sicarios de la camorra? No, exactamente, porque estaba muy claro que yo no iba a utilizar sus nombres o dar pistas de sus actos, sino que utilizaría sus experiencias para mis argumentos… Pero he de reconocer que en una ocasión no las tuve todas conmigo. Fue en una entrevista con un personaje, que llamaban El Mecánico, y que para verlo tuve que cambiar dos veces de automóvil escoltado por unos tipos hoscos que no abrieron la boca. Cuando por fin estuve ante él y le pedí su versión de unos hechos, me dijo que sí, que vale, pero qué quería comprar exactamente, drogas o armas… ¡No se creía que solo fuese a documentarme!

Tráiler de la serie italiana Gomorra, que se emite en Italia / BETA

¿Y durante el rodaje en barrios comprometidos, no hubo presiones? Se ha hablado, pero no fue para tanto. En una ocasión, se alquiló un bar para rodar una escena, y la noche anterior, cuando estaba cerrado y vacío, estalló una bomba en su interior. Y en otra, alquilamos una casa a un personaje que poco después fue detenido por la policía, y su hijo nos reclamó un pago por el uso del edificio. Pero no se le hizo caso.

¿Cómo reaccionó la camorra cuando se estrenó ‘Gomorra’? Las reacciones son diferentes según la zona de Italia… En Sicilia, matan con mucha facilidad, pero la camorra urbana es otro estilo. De hecho, les gusta hacer ostentación de su dinero con coches, mansiones, joyas…, y que les presentes su realidad no les molesta mucho si, claro está, no identificas. Y yo tengo muy claro este pacto tácito: yo cuento historias, no soy policía.

¿Se imaginaba el gran éxito que iba a tener ‘Gomorra’? Pues la verdad es que sí lo intuí. Cuando vi las primeras imágenes del rodaje, ya tuve muy claro que era una producción muy potente, muy fuerte, que impactaría.

"Cuando vi las primeras imágenes de 'Gomorra' tuve claro que era muy fuerte, que impactaría"

Pero se le ha criticado que la trama presenta una cierta apología del delito… No lo creo. Sí es cierto que intentamos estar en el punto de vista del protagonista, pero eso es un recurso literario, una opción que nos permite entrar en una realidad que es ajena a nosotros y que no tenemos porqué compartir. Y para hacer un ‘Gomorra’ creíble, era obligatorio estar dentro de los personajes, y mostrar que hasta el más miserable de los asesinos es capaz de tener rasgos de ternura. Porque la realidad es así de incoherente.

‘Gomorra’ parece no tener fin. Ya han rodada la mitad de la tercera parte  y preparan la cuarta ¿Se puede alargar tanto la historia? Sí, porque nos inspiramos en la realidad y eso sí que no tiene fin… La primera entrega de ‘Gomorra’ se basaba en hechos reales del 2004; la segunda temporada, sobre acontecimientos del 2012, la tercera será el 2015 y la cuarta, pues la actualidad. Como ya le decía antes, la realidad me suministra muchísimas más tramas e historias que mi creatividad.

Y además, están preparando la adaptación televisiva de la última novela de Saviano, ‘Cero-cero-cero’… Sí, ahora estamos escribiendo los guiones, y vamos por la mitad. La intención es rodar este año y estrenarla en el 2018.

"Estamos escribiendo los guiones de 'Cero-cero-cero', también de Saviano, y sí, es muy violenta" 

¿Será tan dura como ‘Gomorra’? Para mí es muy fuerte, sí. Mostramos qué es lo que pasa en el submundo de la cocaína en distintos lugares del mundo y con distintos personajes y situaciones. Es una producción muy grande, y sí, muy violenta.

¿Conoce algo de la ficción española? No, la verdad es que no mucho, no tengo referencias… Bueno, sí, vi la primera temporada de ‘Polseres vermelles’, que me pareció excelente, ya que trataba un tema emocional tan potente con mucha naturalidad y sin caer en el sentimentalismo fácil o de especular con el dolor… Una buena ficción, y mucho mejor que la adaptación que se hizo en Italia, por cierto.

‘Polseres vermelles’ se rodó en Barcelona, que es donde también se rodó parte de ‘Gomorra’… Sí, porque Barcelona es uno de los puntos por donde se ha extendido la camorra. Son los llamados Los Españoles, miembros de la camorra que, por diversas razones, han tenido que huir con sus familias y se han instalado en la costa española. Ya le digo, todo lo que se plasma en la serie está basado en la realidad.

0 Comentarios
cargando