El Govern ofrece cursos de catalán gratuitos y online para sanitarios: solo el 50% lo usa en consulta

El Govern ofrecerá formaciones gratuitas y online para que profesionales del sistema público de salud de Catalunya aprendan catalán y, de esta forma, acabar con el descenso del uso de la lengua en los centros sanitarios. De hecho, según una encuesta recién publicada del Consejo de Colegios de Médicos de Catalunya, casi el 70% de los médicos jóvenes (de entre 30 y 44 años) hablan castellano cuando visitan a los pacientes. De media entre todas las franjas de edad, apenas pasan consulta en catalán la mitad de los facultativos.

Para revertir este escenario, los consellers de Empresa i Treball, Roger Torrent, i de Salut, Manel Balcells, han presentado este programa formativo de tres niveles (B1, B2 y B3) que se impartirá entre marzo y noviembre y tendrá 100 horas de duración. Las clases de catalán, dirigidas a 2.700 sanitarios, también se harán en horario laboral. "Para mejorar la atención sanitaria es necesario hacerlo con la lengua propia de las personas", ha defendido Balcells este jueves. El Consorcio para la Formación Continua de Catalunya (Conforcat), ente que depende de Empresa i Treball, será el encargado de vehicular estas formaciones para médicos, enfermeras, comadronas, administrativos o técnicos sanitarios.

"Mejorar la atención sanitaria pasa por hacerlo en la lengua propia de las personas"

— Manel Balcells. Conseller de Salut

El anuncio del Govern ha coincidido con la publicación del 'Estudi sobre les necessitats i coneixements lingüístics dels metges a l’assistència sanitària', que relaciona los usos lingüísticos con la revolución demográfica -y sus réplicas en el mercado laboral- que está viviendo Catalunya. En este sentido, el 40% de los médicos colegiados en Catalunya de entre 30 y 44 años han nacido en el entranjero y el 20% lo han hecho en otras comunidades autónomas del Estado.

El 80% de los médicos extracomunitarios están dispuestos a mejorar el catalán: solo el 9,8% lo habla y escribe

"La composición de la pirámide de edad de los colegios de médicos ha cambiado mucho en los últimos años, con la entrada de muchos médicos de origen extranjero que contribuyen a garantizar el relevo generacional de los que se jubilan –afirma el informe–. Una tendencia que plantea también un reto en el ámbito lingüístico".

Interés entre los extracomunitarios

La radiografía que presenta el estudio, en el que han participado 1.300 profesionales, apunta a que el 87% de los doctores afirman ser competentes a la hora de entender y leer el catalán, aunque el nivel baja cuando se trata de hablarlo (69,1%) y, sobre todo, de escribirlo (61,4%). Sin embargo, hay un fuerte interés en revertir estos datos. Según la misma encuesta, el 80% de los facultativos extracomunitarios están dispuestos a aprender o mejorar el conocimiento de la lengua. En este grupo, que es también el que menos tiempo suele llevar viviendo en Catalunya, el 56,6% entiende y lee el catalán, pero solo el 9,8% lo habla y escribe.

De hecho, el 54,7% de los sanitarios nacidos fuera de Catalunya ya han realizado algún curso de catalán. Entre los que no han hecho ninguno (45,3%), más del 90% consideran útil esta formación, pero lamentaban que la oferta disponible no cuadrara con sus horarios y necesidades. 

"Máxima facilidad"

Precisamente para facilitar el acceso, Torrent ha explicado que se ha elegido el formato virtual, tanto por horario como por circunstancias laborales. En la misma línea, Balcells, ha subrayado que la voluntad de la iniciativa es "ofrecer de forma masiva cursos de catalán de aprendizaje" y que estos se puedan impartir con la "máxima facilidad" por los profesionales.

Por otra parte, el Departamento de Cultura está desarrollando el programa que permitirá realizar pruebas de colocación a los profesionales que no puedan acreditar que tienen un nivel lingüístico alcanzado y también está previsto que forme a los examinadores y correctores que tendrán que administrar y corregir las pruebas finales que darán derecho a la obtención de cualquiera de los certificados.

Plazas fijas y catalán

Con todo, Balcells ha recordado que la legislación recoge la obligatoriedad de que los pacientes sean atendidos en su lengua y, en este sentido, ha subrayado que las formaciones son necesarias para quienes quieran estabilizar su plaza en el sistema de salud, dado que para conseguirla como trabajador público es necesario acreditar el nivel C1 de catalán. "La voluntad del Govern no es fiscalizar" ni tampoco imponer "un margen estricto", sino brindar "facilidades" para cumplir la ley, ha asegurado el conseller: "Todo el que quiere una plaza fija debe demostrar que tiene conocimiento de la lengua".

Preguntado por si en la actualidad se ha sido "flexible" con la aplicación de la legislación, el conseller ha admitido que "la realidad es que no se cumple". "Seguramente se ha sido laxo, pero, en todo caso, estamos donde estamos y se deben tomar medidas para revertir una situación evidente, porque no hay día en que no haya una queja por no haber sido atendido en catalán".