La Plataforma per la Llengua denuncia que másters de la UAB excluyen el catalán: "Todo, absolutamente todo, lo hacemos en castellano"

Un estudiante ha denunciado a la Plataforma per la Llengua que un máster de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) se imparte totalmente en castellano. Así lo ha explicado la plataforma, que ha señalado a través de un comunicado que la docencia, la información y la comunicación están únicamente en castellano, presuntamente, "en contra de la normativa catalana y universitaria".

Según afirma la UAB, la docencia y la comunicación sí que están en castellano, pero la infomación se puede consultar en catalán en la página web de la universidad oficial. La universidad ha ratificado que en ningun caso se incumple la normativa ni el plan de lengua de la UAB. Asimismo, en estos másters -que son propios y la mayoría no oficiales- "no se excluye el catalán", sino a todos los idiomas excepto el castellano o el inglés.

Andorra no obligará a los 'youtubers' a aprender catalán para residir en el país

Denuncia a la Plataforma per la Llengua

Todo empezó cuando el alumno contactó con la universidad para pedir información sobre el máster propio de la UAB sobre Metolodolgía de la investigación: Diseño y Estadística en Ciencias de la Salud, y recibió la respuesta en castellano. Éste insistió y pidió la información en catalán y también preguntó en qué idioma se impartían las clases, a lo que la respuesta fue: "Todo, absolutamente todo, lo hacemos en castellano".

El hecho le extrañó, ya que la UAB reconoce ser una universidad orgullosa del catalán e impartir, según su página web, entre un 60 y 70% de sus clases en catalán. La institución señala el idioma como lengua propia y preferente y tiene una política vigente que pretende fomentar el uso del catalán como lengua propia y el castellano (y catalán) como oficiales.

"La UAB se hace responsable de asegurar el uso del catalán y la divulgación y la mejora de la producción científica en catalán", indica en el Pla de Llengües 2021-2025. Asimismo, según el artículo 6.1 de la Llei d’universitats de Catalunya (LUC) se establece el catalán como idioma propio en las universidades del territorio.

La universidad respondió al estudiante que el porqué del uso único del castellano en el master del ámbito de la salud era que "la mayoría de estudiantes eran de todo el Estado español y estranjeros". Y es que, sin ir más lejos, el 36,4% de los alumnos de máster en Catalunya (10.289 personas) son de nacionalidad extranjera, la mayoría de ellos provinientes de América y el Caribe, según un informe del Ministerio de Educación. "Hace 40 años que se hacen estos cursos y siempre han sido en castellano", sentenció.

La Plataforma per la Llengua ha hecho público que se tiene que dar la vuelta a la situación, ya que se "incumple" el plan de lengua de la UAB y la normativa. En la misma línea, dicha plataforma afirma haber detectado hasta 82 páginas webs de másters propios y oficiales y posgrados de la UAB (de los 170 en total) que no tienen versión en catalán.

Por otro lado, la UAB ha confirmado que dichas webs específicas de másters tienen su propio enlace en el idioma que se imparte el máster (castellano o inglés, mayoritáriamente), pero que también están disponibles en catalán en la web oficial de la universidad: "Seguro que la página que denuncian es uno de esos casos".

No es la primera queja

Hace ya casi dos años, un profesor de uno de los másters de la UAB dijo que dejaba la docencia precisamente porque obligaban a hacerla en castellano y "prohibían el material en catalán". "Cada vez se está menospreciando nuestra lengua con excusas de la internacionalidad", explicó en un hilo de X (antes Twitter).

Pocos días después la UAB rectificó y se reunió con el profesor para comunicarle que podría impartir sus clases en catalán. "Lo que ha pasado desde el jueves pasado no creo sinceramente que sea obra mía, sino que el empuje que vosotros habéis dado porque un sencillo tuit, producto de la tristeza provocada por unos hechos desafortunadas, haya llegado tan lejos", explicó.

También con la iniciativa "La universitat, en català", impulsada por la Plataforma per la Llengua, el Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC), la Federació Nacional d’Estudiants de Catalunya (FNEC) y el Bloc d’Estudiants Agermanats (BEA), se captaron 88 denuncias por parte de estudiantes que se quejaban del desuso del catalán en las universidades de Catalunya.

Entre una de las acciones de la iniciativa, que empezó en 2021, consiguieron que una estudiante de Suiza pudiera recueperar el dinero de un máster que tenía que hacer inicialmente en catalán, pero que se hizo en castellano, en la UAB.