Dos miradas
El gesto
La dimensión del problema -al destacar que Rosalía hablara en catalán, lo que debería ser normal, como una noticia incluso de alcance político- nos sirve para medir, entre otras cosas, el declive de la lengua propia
Josep Maria Fonalleras
Escritor
Josep Maria Fonalleras
¿Ustedes se imaginan a Edith Piaf, en el Olympia de París, hablando en francés? ¿O a Bruce Springsteen, en New Jersey, dirigiéndose al público en inglés? ¿Y se imaginan unos titulares que dijeran "han tenido el detalle de hablar en francés (o en inglés) ante su público"? Pues eso es lo que ha pasado en el Primavera Sound, en el Fòrum, es decir, en Barcelona, con los comentarios durante el concierto de una cantante que <strong>se llama Rosalía Vila Tobella</strong> y que es de Sant Esteve Sesrovires y que tiene el catalán como lengua materna. Rosalía, sí, la estrella. He leído esto en algunos medios: "El gesto de Rosalía con Catalunya". ¿Qué gesto? ¿Que hablara en catalán, una noche de junio de 2019, en Catalunya?
La dimensión del problema – al destacar lo que debería ser normal (incluso banal, intrascendente) como una noticia incluso de alcance político - nos sirve para medir, entre otras cosas, el declive de la lengua propia, cuyo uso es percibido como una concesión o un regalo o una muestra de simpática complicidad regional. Y esto tanto funciona para los que censuran que Rosalía hablara en catalán como para los que se sorprenden de ello o para quienes se emocionan porque lo hizo.
- Pensionistas, solo cobraréis una parte de la paga extra en junio: esta es la razón
- Las tres enfermedades que la manzanilla ayuda a combatir
- Estas son las enfermedades que la yuca ayuda a combatir
- Barcelona descarta replicar el modelo de ejes verdes al costar su mantenimiento diez veces más que en otras calles
- Niño Becerra lanza un aviso a los que van a pedir una hipoteca: "A partir del mes de junio...
- Los comercios del extinto Llobregat Centre de Cornellà perdonan 1,3 M de deuda a cambio de "malvender" sus locales
- Quién es Laura Menoyo y por qué era la visita más esperada para Daniel Sancho
- El Govern convoca de urgencia a Renfe para abordar el "desastre diario en Rodalies" tras el fallo en la renovación de los títulos gratuitos