Bryan Lee O’Malley revive a Scott Pilgrim en el Manga Barcelona

Scott Pilgrim, el joven músico ‘indie’ de Toronto que para salir con la chica de sus sueños, Ramona Flowers, una misteriosa chica con habilidades especiales, debe antes derrotar a sus siete malvados exnovios, nacía hace una década de la imaginación y el pincel del canadiense Bryan Lee O'Malley en una serie de cómic de estética manga que enseguida se convirtió en superventas y ganó un Eisner. En paralelo, el salto a la gran pantalla, ‘Scott Pilgrim contra el mundo’, dirigida y coescrita por Edgar Wright y con actores como Michael Cera, Elizabeth Winstead, Brie Larsony y Chris Evans, en un filme que si bien no logró el éxito en taquilla, se forjó el camino a fuego lento para emerger como una película de culto. Ahora O'Malley visita como invitado el Manga Barcelona, que ya pisó en 2014 con ‘Seconds’, con un nuevo Scott Pilgrim bajo el brazo. Esta vez en forma de serie de anime, 'Scott Pilgrim da el salto', estrenada en Netflix el 17 de noviembre, y donde da una sorprendente vuelta de tuerca a la historia.

Para esta "historia sobre el amor en sus muchas formas", como la resume O'Malley (1979), productor y guionista de la nueva serie de 8 capítulos, ha contado con el animador barcelonés Abel Góngora (1983), del estudio japonés Science SARU, copropiedad de Masaaki Yuasa, uno de los creadores de anime más reputados, y también con el reparto original de la película de Wright para la voz de los personajes. 

"Me he mantenido fiel a mí mismo. Yo me he hecho mayor, la serie y los fans de entonces, también. Y hemos pasado una pandemia que ha significado una experiencia compartida en la que todos hos hemos enfrentado a nuestra mortalidad, y en que nos acostumbramos a las mascarillas y a los zooms para trabajar. Todo ha influido en la nueva serie", explica el dibujante. 

Manga Barcelona 2023: 7 actividades que no hay que perderse

"Cuando BenDavid Grabinski, al que conozco de hace muchos años, me hizo la propuesta solo tenía claro que no quería repetir lo hecho. Y él me lanzó la pregunta: ¿qué pasaría si Scott Pilgrim fuera derrotado? Y empecé a darle vueltas. Esa idea me permitía explorar la tragedia y más al resto de otros personajes, abrir el mundo de Scott", continúa.  

Diccionario de manga y anime para padres y 'boomers' despistados

En ‘Seconds’ ya tenía una protagonista femenina. Aquí, Ramona Flowers encaja en la visión empoderada de la mujer. "No fue por ninguna presión social, encajaba en la historia que queríamos contar. También hemos invertido los roles de otros personajes, me gusta que el que un día está arriba sepa lo que es morder el polvo y al revés", revela el autor, que no oculta que "temía la acogida de los fans". "Me gusta sorprenderles y engañarles, pero tenía miedo de que se sintieran ofendidos".

Afirma O’Malley que no es necesario conocer previamente la serie de cómic o la película para sumergirse en este anime. De hecho, se le acercan muchos fans tras verlo que han comprado ahora el cómic para leerlo, serie que para la ocasión Reservoir Books y SD Distribuciones han reeditado en un estuche con los seis volúmenes y en el formato original en blanco y negro. 

¿Segunda temporada?

¿Habrá segunda temporada? El dibujante no lo descarta. "Pero no depende de mí, es muy difícil cuadrar las agendas de todos los actores. Si lo lográramos debería ser tan especial como la primera", afirma este fan de Osaku Tezuka, el Dios del manga. Y trabaja en un nuevo cómic. "Solo puedo decir que se llamará ‘El peor de los mundos’ y estará ambientado en California".  

Recuerda O’Malley las primeras versiones que, hace años, hizo de Scott Pilgrim. "Eran bocetos en sucio y algunos fans de la serie los encontraron en internet y se burlaron. Eso me mortificó -confiesa-. Cada vez que lo dibujo me siento como si fuera la primera vez".