¿Qué nos dice la nueva 'Jenifer' de Els Catarres y Figa Flawas? De cómo hemos cambiado a la respuesta a Alizzz

¿Dice algo la nueva versión de 'Jenifer', de Els Catarres, de cómo hemos cambiado? Seguramente, al menos musicalmente, sí. El trío de pop-folk (integrado por Èric Vergés, Roser Cruells y Jan Riera) ha publicado este miércoles por sorpresa una 'actualización' de la canción que les dio a conocer en 2011. A esta nueva 'Jenifer' la visten junto al dúo de Valls Figa Flawas (Pep Velasco y Xavi Cartanyà, ambos nacidos en 1998), una de las bandas que ha elevado la música urbana en catalán en los últimos tiempos con canciones pegajosas, desinhibidas y teatrales. Nadie esperaba rencontrarse de nuevo con la joven de Castelldefels a la que Els Catarres dedica el tema, pero ahí está, fruto de la celebración de los más de 10 años de vida del grupo de Aiguafreda. Cabe destacar que la nueva letra y gran parte de la producción musical es obra del trío original.

'La banda del pati': el porqué del auge de la música urbana en catalán (¿y de la lengua?)

La canción, recuerden, cogía multitud de elementos identitarios catalanes y los enfrentaba de manera exagerada, caricaturesca, a ese amor impulsivo -"i prohibit", dice el tema- hacia una 'xoni de Castefa'. "Jo que sempre he defensat els productes de la terra; ara m'he enamorat d'una xoni de Castefa'", era exactamente el verso. Productos de la tierra que iban desde las anchoas de L'Escala hasta la mismísima Convergència, con mención incluso a Jordi Pujol, quien llegó a recitar la letra en un acto público. Pero esta nueva versión de Els Catarres, en 2023 y junto a unos chavales que representan una escena nueva, dice cosas del paso del tiempo. Así que, ¿cómo ha cambiado 'Jenifer'?

1) Nuevo estilo

El videoclip, la estética, ya nos muestra un cambio de registro musical: desde una puesta en escena serena e imágenes tiernas de un enamoramiento infantil (2011) al 'perreo' en una pista de kárting (2023). La canción incorpora, arrastrada por la presencia de Figa Flawas, bombos y sonidos que la acercan al reguetón sin olvidar la original. Se percibe la voluntad de perseguir lo juvenil, lo 'actual', con una canción que tuvo su momento hace más de 10 años (no entraremos en ese afán de 'lifting' que últimamente se ve en grupos con trayectoria).

2) Otro marco

Con algunos versos eliminados, otros modificados, el tema muestra un estilo mucho más directo, descarado y sin reservas. No deja fuera de la canción la mención a Convergència y Jordi Pujol ("jo que voto Convergència i que tinc somnis eròtics amb en Jordi Pujol"), pero hoy se introduce -por boca de Pep Velasco- esto: "Jo que l'u d'octubre vaig defensar les urnes contra 'piolines' i porres". Si el estilo ha cambiado, el contexto -social y político- y el marco mental, también. Otro ejemplo: Èric Vergés, de 40 años, ahora lleva "l'estelada aquí tatuada" [en 2011 mencionaba una 'senyera' colgada en un balcón] y "tira barres amb el 'flow' de Pompeu Fabra". En definitiva, versos más impulsivos, sin contención, firmados por los autores originales.

¿Quién forma la cultura catalana? Alizzz enciende el debate en la música

3) Cambio de referentes

Otro de los apuntes destacables de enfrentar el 2011 con el 2023 es el cambio en lo que se refiere a los referentes mediáticos. Vergés cantaba en la original que ese catalán enamorado de una 'xoni de Castefa' al que ponía voz miraba las series de TV3, el magazín matinal de Josep Cuní y decía que era "más radical" que el partido político (ficticio, pues es un personaje de 'La Competència', de Rac-1) de Mohamed Jordi. Ahora, se menciona como referentes de la 'radicalidad' al pódcast La Sotana. "Jo que sóc més radical que un oient de La Sotana cremant Urquinaona i Laietana" [en referencia a las protestas contra la sentencia del 'procès'], dice el vocalista de Figa Flawas. Tampoco están ya Lluís Llach y Joan Manuel Serrat, y sí que está Rosalía.

'La Sotana' saca punta al caos del universo azulgrana en la 'Gran Enciclopèdia del Barça'

4) Un mediático 'beef.cat'

En septiembre del año pasado a 'Jenifer' ya le pitaron los oídos un poquito. Alizzz, artista de Castelldefels, sacó el orgullo del Baix Llobregat para reivindicar en una canción (su primera en catalán, 'Que pasa nen') el papel de la periferia en la cultura catalana. Y utilizó clichés populares de su estigmatizada ciudad (como el propio tema que protagoniza esta página, por ejemplo) y comarca para darle la vuelta y pellizcar a muchos agentes de la industria musical y meditática de por aquí. En el uno contra uno que nos ocupa, Alizzz decía: "Però oju si em molestes també sóc un macarra; sóc la Jenny anant de xula i vacil·lant als Catarres". Por lo que se comentó esos días, el grupo de Aiguafreda recibió con deportividad el gancho del vecino de 'Jenifer', que ahora la banda devuelve (un año y pico después) así: "Jo no guanyo Grammys perquè canto en català, no em vacil·lis amb elits culturals! (Que passa nen!)". Con muchos años de retraso, hay algo en Catalunya que se parece a un 'beef' (pullas por medio de canciones) mediático.