Liliana Colanzi revalida la ciencia ficción andina ganando el Premio Ribera del Duero de narrativa breve

La escritora boliviana Liliana Colanzi(Santa Cruz de la Sierra, 1981) pertenece a ese interesante tsunami de escritoras que está agitando las aguas de las letras latinoamericanas. Con su tercer libro de relatos, ‘Ustedes brillan en lo oscuro’, ha obtenido este jueves el premio Ribera del Duero 2022 que promueve la editorial especializada en narrativa breve Páginas de Espuma. Un jurado formado por Rosa Montero, Cristian Crusat y Marta Sanz ha destacado la “originalidad y la potencia expresiva” de una autora que construye mundos extraños “aunando las claves de la ciencia ficción y el realismo”.

Colanzi, que en la actualidad vive en Ithaca y enseña en la Universidad de Cornell (Nueva York), mantiene un fuerte vínculo con su país y sus compañeras de generación gracias a una editorial independiente que impulsa en Bolivia, Dum Dum, donde ha publicado a Mónica Ojeda, Gabriela Wiener o Marina Closs.

A vueltas por el tiempo

Si hay un tema que unifica este libro de relatos es el tiempo, distorsionado o fragmentado, en el que suceden los acontecimientos, un poco a la manera de Ted Chiang, el autor de moda norteamericano de la ciencia ficción. Colanzi imagina en uno de sus relatos un tiempo en la historia del planeta en el que la humanidad todavía no ha existido y es capaz de dar un salto de millones de años en el que la humanidad ya se ha extinguido, aunque sí existan otros seres. En otros construye una colonia en Bolivia, anclada en el tiempo, que rechaza la idea de progreso. “A lo largo de todo el libro se construye una historia de exploración de las ruinas, algo muy vinculado a la historia de Bolivia. Relato por ejemplo cómo la industria extracción de la goma elástica creó en mi país grandes fortunas de forma muy efímera, de manera que los asentamientos fueron devorados rápidamente por la maleza y el monte. Me interesaba la idea de que este pasado fantasmal que todavía continúa como una idea en el presente”. Es el caso del relato que da pie al cuento del título, un accidente radiológico ocurrido en Goyania, Brasil, en 1987, en el que dos recolectores de chatarra entraron en un hospital abandonado y  desmantelaron equipos médicos para tratar el cáncer que contenían cesio, una sustancia radioactiva que contaminó la ciudad.

Artesanía y tecnología

Si hasta el momento, se conocía el gótico andino, es muy probable que Colanzi ponga en circulación la etiqueta ciencia-ficción andina: “Mis cuentos ocurren tanto en los Andes como en la Amazonia y tienen una perspectiva futurista pero aceptada en un sentido amplio que los entroncaría con el fantástico, el horror o lo extraño. Además mi país Bolivia, donde se da la mano la artesanía tradicional con la tecnología más sofisticada, es perfecto para levantar ficciones donde puedan convivir extraterrestes con tradiciones indígenas”.

El premio Ribera del Duero, que este año llega a su séptima edición, es el mejor dotado en lengua castellana en su dedicación a la narrativa breve, con 25.000 euros. El libro saldrá en España el próximo 11 de mayo simultáneamente a los más importantes países de lengua castellana.