Ignacio Echevarría, absuelto de atentar contra el honor de Bolaño

El juzgado número 9 de primera instancia ha dictado sentencia absolviendo al crítico literario Ignacio Echevarría de los cargos de atentar contra el honor del fallecido escritor Roberto Bolaño y contra la intimidad de su familia. La viuda del escritor, Carolina López, había  interpuesto una querella en la que reclamaban 150.000 euros pero, según la resolución, ahora se verá obligada a pagar las costas. El juicio que se desarrolló el pasado 17 de diciembre con dos pesos pesados de la edición internacional como testigos de ambas partes: el poderoso agente literario neoyorquino Andrew Wylie, que apoyó a su representada, Carolina López, y el editor de más prestigio del ámbito español, Jorge Herralde, quien testificó en defensa de Echevarría.

Hay que recordar que Echevarría fue amigo íntimo de Bolaño y la persona que éste designó para que, caso de que sobreviniera su muerte, fuera referente en sus asuntos literarios ya que conocía muy a fondo su obra. Según ese deseo, Echevarría  fue el editor ejecutivo de las primeras obras póstumas del autor chileno de las que luego quedó apartado por la viuda. El motivo de esa distancia según Echevarría  fue haber refrendado a  Carmen Pérez de Vega como compañera sentimental, tal como publicó en un artículo de ‘El Cultural’.  Una condición que la viuda ha negado en redondo dedicándose a interponer denuncias a todo aquel que la mencionara en tales términos . En aquel texto Echevarría sostenía que  mencionar o no a  Pérez de Vega era la señal con la que la viuda marcaba «a quienes forman parte o no de lo que podríamos llamar la memoria oficial de Roberto Bolaño» y establecía así un borrado selectivo. 

Además del artículo de ‘El Cultural’ de  septiembre de 2016, el crítico publicó en noviembre de ese año otro en ‘El País’, un desmentido a un artículo previo de la viuda. Echevarría aseguraba allí que “es falso que Roberto Bolaño y Carolina López mantuvieran hasta la muerte de aquel, como ella dice,  un proyecto de vida en común, de pareja y familiar”.  Esos dos textos son los que han llevado al crítico y amigo del escritor al banquillo. De hecho, un juicio anterior interpuesto por Carolina López contra Pérez de Vega, reconoció su condición de compañera sentimental de Bolaño, aunque la conminase a no hablar del asunto en público y a pagar 35.000 euros.