'Les dones de Frank': cuatro cantantes repasan los grandes éxitos de Sinatra

En estos tiempos en los que la nostalgia nos invade e intentamos recordar a nuestros artistas favoritos del pasado resulta cuando menos curioso que uno de los más grandes haya caído (casi) en el olvido. ¿Cuánto tiempo hace que no vemos una película o un ciclo, escuchamos una canción por la radio o alguien publica un libro sobre Frank Sinatra? Mucho tiempo, ¿no? Para remediar esta injustificable ausencia, un grupo de mujeres (y un hombre) han creado un espectáculo, Les dones de Frank, una antología de sus mejores canciones enmarcadas en un sencillo hilo argumental que puede verse cada fin de semana en el Teatre Gaudí.

El escenario está prácticamente desnudo, únicamente ocupado por un piano a la izquierda, cuatro taburetes y otros tantos bolsos en el suelo mientras escuchamos la versión de Ne me quitte pas en inglés que poco después interpretarán las cantantes. Se trata de cuatro amigas que ya compartieron escenario durante años en la sala Luz de Gas bajo el epígrafe Mujeres. Son Marián Barahona (que ha colaborado con La Vella Dixieland o en el musical Full Monty), la actriz y cantante Mone Teruel (de El cor de la ciutat a Mamma Mia!), Susanna Ribalta (habitual colaboradora de Manolo García y voz de un sinfín de campañas publicitarias) y Txell Sust (una de nuestras grandes voces del jazz y el blues).

Oportunidad para recuperar una comedia hitchcockiana

Las cuatro hacía tiempo que anhelaban volver a reunirse con un nuevo proyecto y la idea de hacer un homenaje a Sinatra fue la excusa. Claro, que contaron también con otras compañeras indispensables para acabar de cerrar el círculo. La actriz y escritora de comedia Mònica Pérez (Buenafuente, Du-Duà) se encargó de crear un texto que justificara el montaje, Roser Batalla las dirigió y tradujo las canciones al catalán para que, por primera vez, pudiéramos descubrir su significado si nuestro inglés no es muy bueno, Bealia Guerra ideó unas sencillas pero efectivas coreografías y ficharon a un hombre, el pianista Joan Nito Figueras, para que las acompañara. Por cierto, que los seguidores de Mònica Pérez podrán recuperar una de sus mejores obras en el Teatro Apolo (desde hoy y hasta el 13 de enero) en Hitchcock (La comedia), nuevo título con el que se repone el divertido y muy recomendable espectáculo que protagoniza junto a Jordi Rios, McGuffin.

La trama argumental se centra en cuatro compañeras que recuerdan a Nonna, una mujer que conocieron y que les confesó que había sido una de las primeras seguidoras del cantante. En la segunda parte del montaje, los cuatro personajes intentarán ocultar a una amiga que ha padecido una grave enfermedad que su ídolo ya ha fallecido para evitar que recaiga (un poco en la línea de Goodbye Lenin!) y harán un viaje para seguir los pasos de Sinatra. A partir de esta premisa se habla de su concierto en Barcelona y se desgranan múltiples anécdotas de su vida como su inestable relación con Ava Gardner o su enfrentamiento con Franco, se pasa de puntillas sobre sus contactos con sus colegas del rat-pack o la mafia y hasta descubrimos que hizo una película porno de joven.

Las mejores canciones de Frank Sinatra

El repertorio incluye temas inolvidables como el For once in my life de Stevie Wonder, Luck be a lady (del musical Guys and Dolls), Angel eyes (que luego versionaría Sting en el filme Leaving Las Vegas), el clásico Night and day de Cole Porter, los indispensables Come fly with me y Come rain or come shine (una de las favoritas de Barbra Streisand), I’ve got you under my skin, The lady is a tramp (del musical Pal Joey), Strangers in the night, un medley en inglés que incluye Stormy weather, Something stupid y Fly me to the moon para acabar por todo lo alto con My way. No podía faltar. Algunas de ellas cuesta reconocerlas al principio, ya que la letra en catalán nos hace olvidarnos del original y fijarnos en las notas para identificarlas.

Las cuatro protagonistas tienen cada una de ellas canciones para su lucimiento mientras las otras hacen el coro pero cuando más brillan es cuando interpretan juntas y el contraste de voces resulta maravilloso. Igualmente muestran su vis cómica al imitar a otros personajes como Ribalta haciendo de Nonna, Mone de madrileña o Barahona con acento andaluz.

Una completa recopilación de los grandes éxitos del gran crooner versionados con delicadeza y humor por estas cuatro grandes cantantes y que también rinde homenaje a las “dones de franc” (podría haber sido el título) porque habla de las fans, aquellas mujeres que lo adoraron, lo convirtieron en estrella y le dieron su amor a cambio de nada, gratis. Un necesario recuerdo a un artista excepcional, que no obvia sus aspectos oscuros, pero se centra en evocar su maravillosa voz y sus inolvidables canciones. ¿Quién no querría volar con ellas?