Ir a contenido

SALÓN DEL MANGA DE BARCELONA 2018

Daisuke Hagiwara: "Prefiero leer cómic en papel antes que en digital"

La autora de Horimiya, un superventas en Japón, visita el Salón del Manga de Barcelona

Josep M. Berengueras

La autora de Horimiya, Daisuke Hagiwara, firmando en el Salón del Manga.

La autora de Horimiya, Daisuke Hagiwara, firmando en el Salón del Manga. / ELISENDA PONS

Daisuke Hagiwara es una prometedora dibujante de manga que está al frente de Horimiya, una comedia de instituto que es un superventas en Japón, donde lleva 12 tomos publicados. En España la edita Norma Editorial.

¿Cómo logró debutar como profesional?

Me presenté cuatro veces a un concurso que celebra Square Enix cada medio año. Gracias a este concurso, gané el premio y pude debutar.

¿Cuáles eran sus referentes?

Mi manga preferido cuando era pequeña era ‘Saint Tail’. Después, también me gustaba mucho una obra de Minene Sakurano, ‘Mamotte Sugogetten’.

¿Y cómo aprendió a dibujar manga?

Perfeccioné mi técnica en la universidad, cuando cursé estudios de dibujo.

Horimiya está basada en un webcomic de Hero llamado ‘Hori-san to Miyamura-kun’. ¿Cómo le llegó el encargo de la adaptación?

Mi editora era la encargada del webcomic original. Tras recopilarlo en tomos, pensaron que sería posible hacer una versión manga en papel de la serie, y me contactaron porque pensaron que mi estilo de dibujo encajaba.

'Horimiya', de Daisuke Hagiwara. 

¿Había leído el webcomic o lo descubrió entonces?

No conocía el cómic. Pero al darme la obra, lo leí muy rápido y me encantó.

¿Cómo es trabajar con Hero, el mangaka de la obra original?

Para mí es una grata experiencia, porque crear algo a partir de la historia de otra persona me parece muy interesante.

¿Hero le da su impresión sobre Horomiya?

No ha habido quejas, pero sí que a veces me da consejos, me habla sobre estilo de dibujo, alguna cara…

¿Con cuál de los dos protagonistas se queda?

Me encantan todos. Pero personalmente, si tengo que elegir uno, en el webcomic original sale el padre de Miyamura. Me quedaría con ese personaje.

¿No planea incorporarlo a su obra?

El original tiene 500 capítulos, y en esta obra queremos enfocarla con otro estilo. Incorporarlo es un poco difícil.

En toda su obra la comedia tiene un papel principal...

La comedia es un estilo de manga que sirve para llegar a los estudiantes de instituto, porque es cómo hablan, lo que pasa en clase. Por eso me gusta.

Qué prefiere, ¿papel o webcomic?

Prefiero leer cómic en papel antes que en digital. Me gusta la sensación y el sonido que da pasar las páginas. En el digital esa sensación no existe.

¿Sabe que Horimiya se edita en España porque muchos aficionados la pedían a Norma Editorial?

No lo sabía. ¡Qué ilusión!