Ir a contenido

Yamamuro: "Quiero seguir con 'Dragon Ball' toda la vida"

El director japonés estrena 'Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer', nueva película de la exitosa franquicia

Juan Manuel Freire

El director japonés Tadayoshi Yamamuro, en el Salón del Manga de Barcelona.

El director japonés Tadayoshi Yamamuro, en el Salón del Manga de Barcelona. / CARLOS MONTAÑÉS

Acaba de llegar a nuestras salas 'Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer', nueva película de la franquicia de Goku y compañía. De la dirección se encarga Tadayoshi Yamamuro, uno de los mejores animadores de la saga, si no el mejor.

–Después de varias décadas en el mundo 'Dragon Ball', por fin se encarga al completo de una de sus películas.

–Ha sido algo progresivo. Ya en la anterior película, Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013), tuve muchas responsabilidades, pero ahora he tenido además el cargo de director. Ese ha sido el principal desafío: tomar la responsabilidad de todos los aspectos de una película, aunque, por suerte, con la tranquilidad que me da la experiencia.

–En sus comienzos trabajó en 'El castillo en el cielo', de Miyazaki.

–¡Sí! Trabajé en esa película de Studio Ghibli como ayudante de animación, allá por 1986. Por aquella época todos los dibujos y fondos de las películas eran hechos a mano por diversos estudios, como Shindō, en el que yo trabajaba. Todo ha cambiado mucho desde entonces.

–Háblenos de cómo llegó al universo 'Dragon Ball'.

–Cuando trabajaba en Shindō, nos llegaban encargos desde la compañía Toei Animation, como 'Dr. Slump' o películas de 'Dragon Ball Z'. Mi trabajo en estas últimas les gustó mucho y me pidieron que me sumara a Toei.

–Su diseño de personajes en 'Dragon Ball' es muy recto, en lugar de redondeado.

–Parto del trabajo del creador Akira Toriyama en los cómics. Y cuando empecé a trabajar en la serie' Dragon Ball Z' ya habían establecido ese estilo grandes animadores como Minoru Maeda. Mi diseño está pensado para cobrar fuerza cuando está en movimiento. En mi reciente visita al Salón del Manga de Barcelona, he podido saber que a muchos fans les gustan los diseños que hice para 'Dragon Ball Z', y estoy muy agradecido.

–Toriyama parece una persona muy privada. ¿Cómo es trabajar con él?

–Es una persona muy tímida, por eso sus apariciones públicas son tan contadas. Pero cuando se trata de trabajo, se entrega al completo y siempre quiere estar en contacto con el equipo. Toriyama ha escrito el guión de esta película y ha compartido varios momentos con el equipo y conmigo. Nos animaba a esforzarnos lo máximo posible.

–En la película se recupera el humor original de la saga.

–Sí, así es. Hemos intentado buscar un equilibrio entre humor y luchas porque los fans de Dragon Ball abarcan muchas edades y recuerdan bien toda la historia que hay tras la saga.

–¿Hay algún motivo particular por el que decidieran resucitar al villano Freezer?

–Es uno de los villanos más importantes que ha tenido 'Dragon Ball Z'. Pero en realidad todo vino porque Akira Toriyama escuchó una canción del grupo japonés Maximum Hormone titulada 'F', un tributo al personaje.

–Que pone banda sonora a la resurrección. Esa música metal me cogió por sorpresa.

–¡Es todo un acierto!

–¿Qué será lo próximo para usted?

–¡Espero que más 'Dragon Ball'! Quiero seguir con 'Dragon Ball' toda la vida. 

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.