El veterano 'mangaka' Shigeru Mizuki narra el horror de la guerra

El veterano mangaka Shigeru Mizuki (Sakaiminato, 1922) fue descubierto en Occidente cuando el festival de Angulema premió en el 2007 NonNonBa, el álbum en el que introdujo en el cómic los seres fantásticos del folclore japonés (yokai). Pero Mizuki también es conocido en Japón por sus relatos sobre la guerra del Pacífico, que destacan el horror y lo absurdo del militarismo japonés. Uno de ellos, Operación muerte, que relata la carga suicida en la que participó el mismo Mizuki, ha sido traducido por primera vez al español por la editorial Astiberri.

Una gyokusai, o operación muerte era una carga suicida de la que se suponía que nadie podía regresar vivo. En su cómic, Mizuki muestra el conflicto interno que viven los soldados hasta que este objetivo irracional se acaba cumpliendo. En la realidad él sobrevivió, al igual que 80 hombres de su unidad, tras lanzarse contra los norteamericanos en Nueva Guinea. «En la jerarquía militar estaban primero los oficiales, luego los suboficiales, después los caballos y finalmente los soldados», relata Mizuki, que perdió un brazo y que considera que negarse a acatar esta orden era un gesto desesperado para reafirmar su propia condición humana.