Locura por el 'Hamlet' de Cumberbatch

El Hamlet de Benedict Cumberbatch está provocando  histeria en Londres. La noche del martes había largas colas de público para intentar comprar alguna de las 30 entradas reservadas para la taquilla. El resto, hasta el 31 de octubre, último día de representación, hace tiempo que se han agotado, de manera que esta versión del príncipe de Dinamarca se ha convertido en la obra de teatro que ha vendido las entradas más rápidamente de la historia de Gran Bretaña. El martes 24 era un día especial, ya que la función se hacía para la prensa y contaba, también, con la presencia de invitados especiales.

Ahí estaban Martin Freeman y Louise Brealey, compañeros de reparto de Cumberbatch en Sherlock, y Ray Davies, líder de The Kinks. Y la crítica, que recibió con división de opiniones la pieza. Una obra que ha seducido al público y que  significa el regreso a los escenarios de Cumberbatch tras protagonizar en el 2011, también en Londres, Frankenstein, de Danny Boyle, trabajo por el que recibió el premio Oliver. El nuevo proyecto de Cumberbatch, que se representa en el Barbican, ha provocado una enorme expectación tanto por la relevancia del actor, nominado al Oscar por su retrato de Alan Turing en The imitation game, como por interpretar el papel más cotizado del teatro.

Sin embargo, se trata de una versión moderna que incluye muchos cambios respecto al original de Shakespeare. Así, Cumberbatch salta a escena con una camiseta de David Bowie, una chaqueta militar y un gorro. Y en el primer acto, Hamlet aparece escuchando Nature boy deNat King Coleen un gramófono. También se ha comentado mucho la decisión de mover el famoso soliloquio Ser o no ser. En las representaciones iniciales, la pieza está en cartel desde el 5 de agosto, se podía escuchar en el primer acto. Ahora se ha trasladado al segundo. Y en el texto original aparece en el tercero.