Artur Mas: "El Periódico ha sido pionero en normalizar el catalán"

Ante una exposición de unas decenas de portadas llamativas e históricas de EL PERIÓDICO, como resumen de los 5.000 primeros ejemplares editados en catalán, el president de la Generalitat, Artur Mas, ha destacado esta mañana el papel valiente y pionero que han tenido el Grupo Zeta y este diario en introducir el catalán en la vida diaria desde que el 28 de octubre de 1997 salió de la rotativa el primer ejemplar.

"Lo que se hizo en 1997 no fue una prueba, sino una apuesta rotunda y convencida. Eran años difíciles, para el catalán y para Catalunya, y esa apuesta no tenía el éxito garantizado, lo que la da un mérito añadido. Hay que agradecer al Grupo Zeta y a El Periódico por ayudar en la normalización de nuestro propio idioma, en el que fueron pioneros, casi aventureros, pero siempre con el rumbo muy claro y sin desfallecer en ningún momento."

Esa iniciativa pionera de una cabecera tan importante, la más leída en Catalunya, se ha visto respaldada por el éxito, según Mas, que ha inaugurado a primera hora de la mañana la exposición Fem els 5.000 que se dedica a las 5.000 ediciones en catalán de EL PERIÓDICO en el patio del Institut dels Estudis Catalans (IEC) en la calle del Carme del Raval.

Al acto han asistido, entre otros, los expresidentes de la Generalitat Jordi Pujol y José Montilla, el alcalde de Barcelona Jordi Hereu, el conseller de Cultura Ferran Mascarell, el presidente del Grupo Zeta, Antonio Asensio Mosbah, y el exdirector de este diario, Antonio Franco, todos recibidos por el presidente del IEC, Salvador Giner.

Giner, por su parte, ha resaltado que con la traducción al catalán, EL PERIÓDICO "ha dignificado y popularizado, en el buen sentido de la palabra, el idioma catalán, creando un puente con la sociedad con la calidad de los intelectuales y sabios que colaboran a diario".

El director de EL PERIÓDICO, Enric Hernández, ha recordado el papel fundamental de Antonio Asensio, fallecido hace 10 años, en el lanzamiento de la edición en catalán, que en aquel momento fue una apuesta arriesgada ya que el catalán apenas estaba presente en los quioscos de prensa. "Ahora, lanzar una edición en catalán de un periódico no es tan heróico como en aquellos tiempos. Quienes lo intentan ahora, se encuentran con una calle asfaltada y bien iluminada" se ha referido Hernández al papel pionero del Grupo Zeta en este aspecto, destacando "el coraje" de EL PERIÓDICO de salir en catalán, una iniciativa editorial que, según Hernández, "otros se lo miraban con displicencia".