• Viernes 19 septiembre 2014, 19:47 h

elPeriódico.com

Compra tus entradas para Canet Rock

Regístrate | Iniciar sesión

La biblioteca de Can Peixauet de Santa Coloma tiene el fondo de literatura china más grande del estado

Tanto el chino como el árabe acompañarán el catalán en el Sant Jordi multicultural de la ciudad

Jueves, 18 de abril del 2013 - 15:01h. Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto
J.S. / ACN / Santa Coloma de Gramenet

La biblioteca de Can Peixauet de Santa Coloma de Gramenet tiene el fondo de literatura china más grande de todo el estado, con más de 4.000 ejemplares. Y no sólo eso: del árabe, otra de las nuevas lenguas de la ciudad, ya hay un millar de ejemplares.

Vídeo con declaraciones de Maria Font, directora de la Bilbioteca de Can Peixauet de Santa Coloma; Chen Xiao Xiang; una chica china que viven en la ciudad; y Laia Tordera, la presidenta del Centre de Normalització Lingüística de la ciudad. JORDI PUJOLAR / ACN

La voluntad de recopilar libros en esas dos lenguas surgió en 2004 con el objetivo de que los recién llegados se acercaran a las bibliotecas. Inicialmente se apostó por llevar libros de interés para la gente de la calle, como libros de cocina, medicina tradicional, infantiles o novelas. En paralelo, también se ha apostado por el inglés y el francés, por ser lenguas escolares en muchos países asiáticos y africanos, y ahora se trabaja en las colecciones de ruso o armenio.

Una de las personas que ahora es asidua a la biblioteca de Can Peixauet es Chen Xiao Xiang, una chica china que ha aprendido catalán gracias a la escuela y a las clases del Centre de Normalització Lingüística (CNL). Ahora, afirma, el catalán es su segunda lengua. Xiang también destaca el carácter acogedor e integrador de la ciudad en incorporar su primera lengua, el chino, a los actos de Sant Jordi de este año.

De este fondo editorial, precisamente, se sacará partido el próximo Sant Jordi, con recitales de poesía que combinarán catalán, chino y árabe; talleres de lectura; espectáculos infantiles, o la exposición y préstamo de libros en diferentes idiomas serán las actividades más destacadas. Los actos se concentrarán de diez de la mañana a ocho de la noche en la plaza del Rellotge, espacio central del barrio del Fondo.

La presidenta del CNL, Laia Tordera, destaca la importancia de relacionar e integrar el catalán con las otras lenguas presentes en la ciudad. La diada de Sant Jordi, dice, es "una oportunidad más para incorporar los recién llegados".

El barrio del fondo de Santa Coloma, pues, saca pecho y se enorgullece de su multiculturalidad. Este Sant Jordi será especialmente plurilingüe.

Lea más informaciones de la edición local de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA. 

Noticias relacionadas

 
Votos:
+0 votar a favor
-0 votar en contra
Compartir: delicious digg technorati yahoo meneame facebook buzz
Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto

Escribe tu comentario:

AVISO: El comentario no puede exceder de 500 caracteres

PARA PARTICIPAR DEBE SER USUARIO REGISTRADO. (Registrarse | Iniciar Sesion)

Barcelona

Lo +

Lo más
Mostrar grupo Lo más visto
Ocultar grupo Lo más comentado
Mostrar grupo Lo más valorado
Mostrar grupo Lo más enviado

También en elPeriódico.com