ES PALABRA AGUDA
Fundéu BBVA aclara en Twitter cómo se debe pronunciar 'Artur'
Un usuario denuncia que los medios de comunicación varían su pronunciación cuando se refieren al 'president' de la Generalitat
Artur Mas, el miércoles, en la sesión de control en el Parlament. / periodico
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El PeriódicoLa fundación Fundéu BBVAFundéu BBVA ha publicado un tuit para aclarar a los medios de comunicación cuál es la correcta pronunciación del nombre del 'president' de la Generalitat, Artur Mas.
Un usuario ha trasladado su consulta a esta fundación asesorada por la Real Academia Española (RAE), cuyo objetivo es promover el correcto uso del idioma en los medios de comunicación, manifestando que "en las radios y las televisiones oigo pronunciar el nombre del presidente de la Generalitat de Catalunya de forma distinta, como si fuera una palabra llana (/ártur/) o como aguda (/artúr/)".
La Fundéu BBVA ha aclarado en Twitter que "en catalán, la pronunciación de este nombre es aguda, es decir, el acento recae sobre la u". Una respuesta que no ha tardado en llamar la atención de los demás usuarios, quienes han aprovechado este contexto para iniciar un debate en la red, en el cual no han faltado "ingeniosas aportaciones" sobre la correcta pronunciación y sobre si se deberían o no, traducir los nombres extranjeros en los medios de comunicación, llegando a insinuar que tales medios "descuidan los nombres catalanes".
- Adiós a los párpados caídos con este sencillo truco a base de aceite de oliva
- Encuesta elecciones Catalunya: El PSC consolida la victoria y Junts refuerza su ventaja sobre ERC
- Los vecinos del bloque Venus perderán el realojo gratuito en La Mina si no renuncian a pedir indemnizaciones
- La FGE sustituye a la fiscal de Madrid por el fiscal superior de Extremadura en la querella de la pareja de Ayuso contra dos fiscales en su caso de fraude
- Sondeo elecciones Catalunya: Los catalanes prefieren un pacto PSC-ERC a otro Govern independentista
- Aviso amarillo por lluvias y tormentas en ocho comarcas de Catalunya este lunes
- Encuesta prohibida de las elecciones en Catalunya: primer sondeo
- Adiós a las perchas, la tendencia para colgar toda la ropa de una vez en un armario y puedes guardar en la maleta
