La primera novela para adultos de J. K. Rowling, 'The casual vacancy' ('La vacante inesperada') ya tiene portada para su edición original en inglés, que saldrá a la venta el 27 de septiembre (al mismo tiempo que en francés y en alemán. La reveló ayer la nueva editorial de la creadora de Harry Potter, Little, Brown, del grupo Hachette. El libro, según se anunció a principios de año (las noticias se han ido dejando caer mes a mes para ir creando expectación), será una comedia rural que relata las tensiones en un pueblecito de la campiña inglesa cuando queda libre un puesto, por fallecimiento, en el consejo parroquial.

La portada de 'The casual vacancy', de J. K. Rowling

Sin embargo, tanto el castellano (Salamandra) como el catalán (Empúries) no tienen fecha de publicación. Las editoriales esperan, salvo sorpresa, poder tener lista la traducción en una fecha indeterminada del otoño, y en todo caso para la campaña de Navidad.

Junto a la cubierta del libro, la editorial también ha dado a conocer los precios de venta en el Reino Unido: 20 libras (25 euros) la edición de tapa dura, 11,99 libras (15 euros) la edición electrónica, 20 libras (25 euros) la descarga del audiolibro por internet y 30 libras (37,5 euros) el audiolibro en CD.