«Las mejores baladas las han hecho bandas de rock»

Scorpions están de gira celebrando su 50º aniversario y presentando a la vez su nuevo disco, Return to forever. Este jueves encabezan la primera jornada del Rock Fest Barcelona (Can Zam), que durante tres noches acogerá a grandes nombres del hard rock y el heavy metal clásicos. Hablamos con su cantante, Klaus Meine.

-Return to foreverdisco de canciones inéditas de los años 80 que han reconstruido?-Esa era la idea inicial, dar a los fans un disco que fuera como un bis, un extra, con canciones de los 80 que estaban inacabadas. Pero a raíz del MTV unplugged, del 2013, volvimos al estudio y nos sentimos inspirados para hacer música nueva, cosa que no esperábamos. Return to forever iba a ser un disco para fans, pero finalmente es como un trabajo nuevo.

-Scorpions se formaron en 1965, su primer disco llegó en 1972, y el éxito global, en los 80, con discos como Blackout y Love at first sting, en los que su hard rock se hizo más metálico y directo. ¿Los ve ahora como los más representativos del grupo?-Esos discos nos permitieron unirnos a la familia internacional del rock, algo asombroso siendo alemanes. Era emocionante compartir cartel con bandas como Van Halen. Aprendimos a entretener al público, algo necesario cuando sales cada noche ante 20.000 personas o te ves actuando en macrofestivales como el US Festival, en California, o el primer Rock in Rio. Esos discos aportaron piezas que seguimos tocando, como Big city nights, The zoo, Rock like a hurricane, Still loving you... 

-En esa época arrinconaron el repertorio de los años 70. Parecían una banda nueva.

-En parte lo éramos, porque Uli Jon Roth se fue tras Tokyo tapes, y entró Matthias (Jabs), que vino con otro ADN. Uli tenía un toque de Hendrix y con Matthias la música se hizo más clara. En la nueva gira recuperamos algunas canciones de los 70, como Top of the bill y Steamrock fever. 

-El hard rock y el heavy metal eran cosas de chicos hasta que llegaron Scorpions con Still loving you.

-Pero ya había baladas en nuestros discos: Holiday, When the smoke is going down, Always somewhere... Las mejores baladas las han hecho bandas de rock. Está bien llegar a la gente también de esa manera. Y Still loving you se convirtió en el embrión de las power ballads. A la vez, con Lovedrive (1979) nuestra dirección se hizo más clara y dura. Tuvimos éxito en Estados Unidos y, más tarde, en Rusia. Nos sentimos pioneros como grupo alemán que triunfó en América. Nadie pensaba que eso fuera posible.

-Cantaron en inglés desde el principio. ¿Siempre lo tuvieron claro?

-Crecimos en los años 50, 60, escuchando música británica y americana: Beatles, Stones, The Who... No entendíamos una palabra, pero nos dimos cuenta de que aquello era lo que queríamos hacer. No sé, he pensado algunas veces sobre eso: crecimos en la posguerra y como músicos queríamos estar al mismo nivel que las bandas internacionales. Con pasaportes alemanes, pero siendo una banda global. Por eso cantamos en inglés, aunque tuviéramos acento.

-Quizá sea un tema delicado, pero, ¿recuerda alguna sensación de incomodidad por ser un joven alemán en los años 60?

-No, nuestros padres trabajaron duro para dejar atrás las sombras de la guerra y levantar un nuevo país desde las ruinas. Después de aquellos terribles años, de Hitler y el holocausto... Creciendo en Alemania en los 50 no había motivos de los que sentirte orgulloso de tu país. Llegó el rock y fue una revolución que nos impactó como críos. Había que dejar atrás el pasado. Cuando en 1988 tocamos en Leningrado (San Petersburgo) vimos que podíamos inspirar algo así en la gente joven, darles un mensaje positivo. Scorpions va de construir puentes, de unir a la gente en paz.

-Actuarán en Rock Fest Barcelona, compartiendo cartel con bandas como Judas Priest, Saxon, Helloween, Accept... ¿El retrato de una era?

-Los carteles de los festivales de este verano en Europa están llenos de viejos amigos. El metal, el hard rock, han sobrevivido a cambios y modas. Hay un público enorme...

-Seguimos disfrutando y hay una gran demanda de Scorpions en todo el mundo. Esa es la única razón por la que seguimos. Si usted viera lo que yo veo cada noche, se daría cuenta de que es muy motivador.

-¿Tienen futuro Scorpions?