Joss Whedon: «De niño, me dediqué más a leer cómics que a ver películas»

Pese a que previamente solo había dirigido una película,Serenity (2005), su trabajo como creador de las teleseries de cultoBuffy, la cazavampiros (1996) yFirefly(2002) lo convirtió en el hombre idóneo para llevarLos vengadores a la pantalla.

-¿Cuánto se fijó en los cómics de la Marvel a la hora de llevarlos a la pantalla?

-Mi estilo visual como director está principalmente influido por los libros de cómics, porque durante mi infancia me dediqué más vorazmente a leerlos que a ver películas. ConLos vengadores he querido incorporar los momentos más emblemáticos del cómic pero sin atosigar al público con ellos. Mi intención fue transitar esa línea que discurre entre estos personajes y situaciones extraordinarias y sus aspectos más humanos.

-¿Cuánto le pesaron las expectativas de los fans del cómic original?

-Siento un gran respeto por los fans, pero no puedes dejar que el peso de lo que ellos desean rija tu trabajo. Hay dos cosas que no soportó cuando veo una película basada en un cómic: que no se me tenga en cuenta, o que la película esté completamente orientada a complacerme. Y si me hubiera dejado intimidar por las expectativas de los fans, o por lo famosos que son los actores, o lo abultado del presupuesto, en este momento estaría metido en mi cama con la cabeza debajo de las sábanas.

-¿No son cuatro superhéroes demasiado para una sola película?

-Está claro que no quieres invitar a alguien a tu fiesta y luego dejarlo abandonado en un rincón, sin nada que hacer. A la hora de escribir mi mayor inspiración fueDoce del patíbulo, porque es una película sobre tipos que no se gustan y no encajan entre sí, y porque su estructura es perfecta: conocemos a los personajes, los vemos interactuar y, al final, matan a los malos. Cuando haces una película así tienes que asegurarte de que todos los personajes serán igual de relevantes.

-¿Es cierto que la primera versión de la película era más larga?

-Sí, duraba tres horas, y cortar 45 minutos resultó enormemente doloroso para mí. Llegó un momento en el que me pregunté: «¿Realmente sé lo que estoy haciendo? ¿Cuánto va a quedar de mí en esta película?». Pero comprendí que no se trata de mí, sino de la historia misma, y que cuanto más alejara mis inclinaciones personales de ella, más la iba a favorecer.

-En todo caso, Los vengadorescomparte con Buffy y Serenityel gusto por los universos llenos de reglas.

-Es cierto, siempre me han interesado las reglas. Creo que cuanto más capaz seas de crear una estructura que gobierne el modo de actuar de los personajes y las fantásticas situaciones que viven, más fácil será para el público sentirse como en casa en ese mundo.

-Señor Whedon, ¿no cree usted que el mercado está saturado de películas de superhéroes?

-No, al contrario. Quiero que esta película deje claro que el mundo necesita más superhéroes, y que lleve al público a decir: «Debería haber más películas de superhéroes».