El número de víctimas civiles causadas por el conflicto afgano va en aumento pero, al mismo tiempo, los fallecimientos atribuibles a las denominadas «fuerzas progubernamentales» –fuerzas de seguridad afganas y militares extranjeros– ha disminuido en los primeros meses del presente año, resultado de la reducción en la cantidad de bombardeos aéreos llevados a cabo por las aeronaves de la Fuerza Internacional de Ayuda a la Seguridad (ISAF). Tales son las conclusiones del informe publicado ayer por la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA), que, además, recalcó que son las mujeres y los niños quienes están pagando del precio más elevado por esta guerra.
Tropas afganas realizan una patrulla conjunta con soldados canadienses en la provincia de Kandahar. REUTERS / BOB STRONG
Información publicada en la página 10 de la sección de Mundo de la edición impresa del día 11 de agosto de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)
El documento para la primera mitad del 2010 elaborado por las Naciones Unidas destacó que 1.271 civiles habían perdido la vida en incidentes relacionados con el conflicto entre insurgentes talibanes y fuerzas del orden, lo que equivalía a un incremento del 31% en comparación con el año pasado.
MAYORÍA DE BAJAS / No obstante, la mayoría de bajas fueron causadas por lo que la ONU define como «bando antigubernamental», que incluye a talibanes y a otros grupos menos ideologizados, en un número siete veces superior al provocado por las fuerzas del orden afganas y militares extranjeros, cuya cifra final bajó hasta un 12% del total de muertos, comparada con el 30% del año 2009.
Steffan de Mistura, representante especial en Afganistán del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destacó la «preocupación» sobre lo que pueda suceder en el futuro, ya que «el coste humano de este conflicto está siendo demasiado a costa de los civiles»·. De hecho, según denunció De Mistura, «los niños y las mujeres afganas son quienes están sufriendo más», ya que están siendo asesinados en sus casas y pueblos.
El general David Petraeus ha reforzado la consigna de reducir las bajas civiles. «La medida por la cual se juzgará a nuestra misión es en la protección de la población del daño, causado por cualquier bando», dijo el militar en una directiva.
 |
 |
 |
 |
 |
