Polémica en el rugbi galés con la canción 'Delilah'

Desde hace años, los aficionados al rugbi en Gales entonan el clásico de Tom Jones 'Delilah' (1968), que se ha convertido en algo así como el 'segundo himno nacional'. Sin embargo, este ritual puede tener los días contados, a raíz de la polémica que han generado las palabras de Dafyyd Iwan, expresidente del partido Plaid Cymru, que quiere acabar con esta tradición porque, afirma, la letra de la canción promueve la violencia machista hacia las mujeres, según ha publicado el 'Daily Telegraph', entre otros medios.

La letra de 'Delilah' viene a decir algo así como: "Al romper el día, cuando aquel hombre se alejó / yo estaba esperando / crucé la calle hasta su casa y ella abrió la puerta / se quedó allí riéndose / Sentí el cuchillo en mi mano y ella no rió más".

Dafyyd Iwan ha dicho: "Es una canción sobre el asesinato y tiende a trivializar la idea de asesinar a una mujer y es una pena que estas palabras hayan sido elevadas a la categoría de un segundo himno nacional. Creo que hay que buscar otra canción en vez de 'Delilah'".

ORGULLOSO DE SU TEMA

Por su parte, 'El tigre de Gales', de 74 años, ha declarado que si se toma literalmente la letra de 'Delilah' se pierde el sentido de la broma con que es interpretada en los campos de rugby galeses. "No pensaba que yo fuese el hombre que mataba a la chica, yo interpretaba un papel", ha explicado Jones, que también ha dicho que se siente muy orgulloso como galés de que uno de sus temas sea cantado en los estadios de Gales.