elPeriódico.com

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 60 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 02 de julio de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)

Con al menos un ojo puesto en Almodóvar, el director Yusry Nasrallah se apropia de los métodos narrativos de Las mil y una noches para revelar a las mujeres como las víctimas invisibles de la traumática entrada del mundo árabe en la modernidad. Mientras exagera y a la vez deconstruye las formas melodramáticas, la película demuestra, por un lado, que todo es política --especialmente en una sociedad que trata de legislar contra el deseo sexual-- y, por otro, que en Egipto la política está totalmente corrompida. Puede que Mujeres de El Cairo sea técnicamente rudimentaria y que carezca de sutileza dramática alguna, pero lo de Nasrallah no es falta de talento, sino un audaz esfuerzo por aunar el culebrón y la sátira social, y retratar así las complejas relaciones humanas en su país, usando herramientas culturales autóctonas.